Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close NUB

1 Petrusbrevet 1:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

2 Enligt Guds, vår Faders, plan är ni helgade i Anden och bestämda till lydnad inför Jesus Kristus och rening genom hans blod.

Nåd och frid åt er i rikaste mått!

Read full chapter
Listen to 1 Petrusbrevet 1:2
Close SFB

1 Petrusbrevet 1:2
Svenska Folkbibeln

2 Ni är av Gud, Fadern, förutbestämda till att helgas genom Anden, så att ni lyder och blir bestänkta med Jesu Kristi blod. Må nåd och frid i allt rikligare mått komma er till del.

Read full chapter
Close SVL

1 Petrusbrevet 1:2
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Hoppet om evigt liv

2 Kära vänner, Gud vår Far utvalde er för länge sedan och visste att ni skulle bli hans barn. Och den helige Ande har varit verksam i er så att ni lyder Jesus Kristus, som har renat er med sitt blod. Jag ber att Gud ska ge er all den nåd och frid som ni behöver.

Read full chapter
Listen to 1 Petrusbrevet 1:2
Close SFB15

1 Petrusbrevet 1:2
Svenska Folkbibeln 2015

2 (A) Ni är förutbestämda[a] av Gud Fadern och helgade genom Anden till lydnad och rening[b] med Jesu Kristi blod. Nåd och frid vare med er i allt rikare mått.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:2 förutbestämda   Ordagrant: "i förväg kända" (som Guds egna).
  2. 1:2 rening   Ordagrant: "bestänkelse" (se 4 Mos 19:19, Jes 52:15).
Listen to 1 Peter 1:2
Close NIV

1 Peter 1:2
New International Version

2 who have been chosen according to the foreknowledge(A) of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit,(B) to be obedient(C) to Jesus Christ and sprinkled with his blood:(D)

Grace and peace be yours in abundance.(E)

Read full chapter
Next
Jakob 5
1 Petrusbrevet 2
Next
dropdown
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV