1 Pedro 2:9-17
Nueva Biblia de las Américas
9 Pero ustedes son linaje escogido(A), real sacerdocio(B), nación santa(C), pueblo adquirido para posesión de Dios(D), a fin de que anuncien las virtudes de Aquel que los llamó de las tinieblas a Su luz admirable(E). 10 Ustedes en otro tiempo no eran pueblo, pero ahora son el pueblo de Dios; no habían recibido misericordia, pero ahora han recibido misericordia(F).
Conducta de los creyentes en el mundo
11 Amados(G), les ruego(H) como a extranjeros(I) y peregrinos, que se abstengan de las pasiones carnales(J) que combaten contra el alma(K). 12 Mantengan entre los gentiles[a] una[b] conducta irreprochable(L), a fin de que en aquello que les calumnian como malhechores(M), ellos, por razón de[c] las buenas obras de ustedes, al considerarlas, glorifiquen a Dios(N) en el día de la visitación[d](O).
13 Sométanse, por causa del Señor, a toda institución humana(P), ya sea al rey como autoridad, 14 o a los gobernadores como enviados por él para castigo de los malhechores(Q) y alabanza de los que hacen el bien(R). 15 Porque esta es la voluntad de Dios(S): que[e] haciendo bien, ustedes hagan enmudecer la ignorancia de los hombres insensatos(T).
16 Anden como libres(U), pero no usen la libertad como pretexto[f] para la maldad, sino empléenla como siervos de Dios(V). 17 Honren a todos(W), amen a los hermanos[g](X), teman[h] a Dios, honren al rey[i](Y).
Read full chapterFootnotes
- 1 Pedro 2:12 O incrédulos.
- 1 Pedro 2:12 Lit. su.
- 1 Pedro 2:12 O como resultado de.
- 1 Pedro 2:12 I.e. del juicio.
- 1 Pedro 2:15 O para que.
- 1 Pedro 2:16 Lit. cubierta.
- 1 Pedro 2:17 Lit. a la fraternidad.
- 1 Pedro 2:17 O reverencien.
- 1 Pedro 2:17 O al emperador.
1 Pedro 2:9-17
Reina-Valera 1960
El pueblo de Dios
9 Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa,(A) pueblo adquirido por Dios,(B) para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable; 10 vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, pero que ahora sois pueblo de Dios; que en otro tiempo no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.(C)
Vivid como siervos de Dios
11 Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma, 12 manteniendo buena vuestra manera de vivir entre los gentiles; para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, al considerar vuestras buenas obras.
13 Por causa del Señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior, 14 ya a los gobernadores, como por él enviados para castigo de los malhechores y alabanza de los que hacen bien. 15 Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos; 16 como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios. 17 Honrad a todos. Amad a los hermanos. Temed a Dios. Honrad al rey.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible