Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Solomon Builds His Palace

Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.

One of Solomon’s buildings was called the Palace of the Forest of Lebanon. It was 150 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.[a] There were four rows of cedar pillars, and great cedar beams rested on the pillars. The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms,[b] arranged in three tiers of fifteen each. On each end of the long hall were three rows of windows facing each other. All the doorways and doorposts[c] had rectangular frames and were arranged in sets of three, facing each other.

Solomon also built the Hall of Pillars, which was 75 feet long and 45 feet wide.[d] There was a porch in front, along with a canopy supported by pillars.

Solomon also built the throne room, known as the Hall of Justice, where he sat to hear legal matters. It was paneled with cedar from floor to ceiling.[e] Solomon’s living quarters surrounded a courtyard behind this hall, and they were constructed the same way. He also built similar living quarters for Pharaoh’s daughter, whom he had married.

From foundation to eaves, all these buildings were built from huge blocks of high-quality stone, cut with saws and trimmed to exact measure on all sides. 10 Some of the huge foundation stones were 15 feet long, and some were 12 feet[f] long. 11 The blocks of high-quality stone used in the walls were also cut to measure, and cedar beams were also used. 12 The walls of the great courtyard were built so that there was one layer of cedar beams between every three layers of finished stone, just like the walls of the inner courtyard of the Lord’s Temple with its entry room.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7:2 Hebrew 100 cubits [46 meters] long, 50 cubits [23 meters] wide, and 30 cubits [13.8 meters] high.
  2. 7:3 Or 45 rafters, or 45 beams, or 45 pillars. The architectural details in 7:2-6 can be interpreted in many different ways.
  3. 7:5 Greek version reads windows.
  4. 7:6 Hebrew 50 cubits [23 meters] long and 30 cubits [13.8 meters] wide.
  5. 7:7 As in Syriac version and Latin Vulgate; Hebrew reads from floor to floor.
  6. 7:10 Hebrew 10 cubits [4.6 meters] . . . 8 cubits [3.7 meters].

Solomon’s Palace Complex

Solomon completed his entire palace complex after thirteen years of construction.(A) He built the House of the Forest of Lebanon.(B) It was one hundred fifty feet[a] long, seventy-five feet[b] wide, and forty-five feet[c] high on four rows of cedar pillars, with cedar beams on top of the pillars. It was paneled above with cedar at the top of the chambers that rested on forty-five pillars, fifteen per row. There were three rows of window frames, facing each other[d] in three tiers.[e](C) All the doors and doorposts had rectangular frames, the openings facing each other[f] in three tiers. He made the hall of pillars seventy-five feet long and forty-five feet wide. A portico was in front of the pillars, and a canopy with pillars[g] was in front of them. He made the Hall of the Throne where he would judge(D)—the Hall of Judgment. It was paneled with cedar from the floor to the rafters.[h] Solomon’s own palace where he would live, in the other courtyard behind the hall, was of similar construction. And he made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, his wife.[i](E)

All of these buildings were of costly stones, cut to size and sawed with saws on the inner and outer surfaces, from foundation to coping and from the outside to the great courtyard. 10 The foundation was made of large, costly stones twelve and fifteen feet[j] long. 11 Above were also costly stones, cut to size, as well as cedar wood. 12 Around the great courtyard, as well as the inner courtyard of the Lord’s temple and the portico of the temple, were three rows of dressed stone and a row of trimmed cedar beams.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7:2 Lit 100 cubits
  2. 7:2 Lit 50 cubits, also in v. 6
  3. 7:2 Lit 30 cubits, also in vv. 6,23
  4. 7:4 Lit frames, window to window
  5. 7:4 Lit three times; = at 3 different places, also in v. 5
  6. 7:5 Lit frames, opposing window to window
  7. 7:6 Hb obscure
  8. 7:7 Syr, Vg; MT reads floor
  9. 7:8 Lit daughter he had taken
  10. 7:10 Lit ten cubits and eight cubits