Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Magnificence of Solomon’s Rule

[[20 Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.(A) 21 [a]Solomon was sovereign over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, even to the border of Egypt; they brought tribute and served Solomon all the days of his life.[b](B)]]

22 Solomon’s provision for one day was thirty cors of choice flour and sixty cors of meal, 23 ten fat oxen and twenty pasture-fed cattle, one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl. 24 For he had dominion over all the region west of the Euphrates,[c] and he had peace on all sides.(C) 25 During Solomon’s lifetime Judah and Israel lived in safety, from Dan even to Beer-sheba, all of them under their vines and fig trees.(D) 26 Solomon also had forty thousand stalls of horses for his chariots and twelve thousand horsemen.(E) 27 Those officials supplied provisions for King Solomon and for all who came to King Solomon’s table, each one in his month; they let nothing be lacking.(F) 28 They also brought to the required place barley and straw for the horses and swift steeds, each according to his charge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.21 5.1 in Heb
  2. 4.20–21 Gk lacks 4.20–21
  3. 4.24 Gk: Heb adds from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates

Solomon’s Power, Wealth, and Wisdom

20 (A)Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the [a]seashore in abundance; they were eating, drinking, and rejoicing.

21 [b](B)Now Solomon was ruling over all the kingdoms (C)from the Euphrates River to the land of the Philistines and to the border of Egypt; (D)they brought tribute and served Solomon all the days of his life.

22 Solomon’s [c]provision for one day was [d]thirty kors of fine flour and [e]sixty kors of meal, 23 ten fat oxen, twenty [f]pasture-fed oxen, and a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened geese. 24 For he was ruling over everything [g]west of the Euphrates River, from Tiphsah even to (E)Gaza, (F)over all the kings [h]west of the River; and (G)he had peace on all sides surrounding him. 25 (H)So Judah and Israel lived securely, everyone under his vine and his fig tree, (I)from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon. 26 (J)Solomon had [i]forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. 27 And those deputies provided food for King Solomon and all who came to King Solomon’s table, each in his month; they allowed nothing to be lacking. 28 They also brought barley and straw for the war horses and (K)baggage horses to the place where it was required, each deputy according to his duty.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 4:20 Lit sea
  2. 1 Kings 4:21 Ch 5:1 in Heb
  3. 1 Kings 4:22 Lit bread
  4. 1 Kings 4:22 About 231 cubic feet or 6.5 cubic meters
  5. 1 Kings 4:22 About 462 cubic feet or 13 cubic meters
  6. 1 Kings 4:23 Lit oxen of the pasture
  7. 1 Kings 4:24 Lit beyond
  8. 1 Kings 4:24 Lit beyond
  9. 1 Kings 4:26 One LXX ms reads 4,000, cf. 2 Chr 9:25