Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Magnificence of Solomon’s Rule

[[20 Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.(A) 21 [a]Solomon was sovereign over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, even to the border of Egypt; they brought tribute and served Solomon all the days of his life.[b](B)]]

22 Solomon’s provision for one day was thirty cors of choice flour and sixty cors of meal, 23 ten fat oxen and twenty pasture-fed cattle, one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl. 24 For he had dominion over all the region west of the Euphrates,[c] and he had peace on all sides.(C) 25 During Solomon’s lifetime Judah and Israel lived in safety, from Dan even to Beer-sheba, all of them under their vines and fig trees.(D) 26 Solomon also had forty thousand stalls of horses for his chariots and twelve thousand horsemen.(E) 27 Those officials supplied provisions for King Solomon and for all who came to King Solomon’s table, each one in his month; they let nothing be lacking.(F) 28 They also brought to the required place barley and straw for the horses and swift steeds, each according to his charge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.21 5.1 in Heb
  2. 4.20–21 Gk lacks 4.20–21
  3. 4.24 Gk: Heb adds from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates

Solomon’s Magnificence

20 Judah and Israel became as numerous as the sand on the seashore. They enjoyed abundance, and ate, drank, and rejoiced regularly. 21 [a]Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River[b] to the territory of the Philistines and south[c] to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon throughout his lifetime. 22 Solomon’s daily provisions were 30 kors of fine flour, 60 kors of meal, 23 ten fattened oxen, 20 pasture-fed cattle, 100 sheep, as well as deer, gazelles, roebucks, and domestic poultry. 24 He ruled over everything west of the Euphrates[d] River from Tiphsah to Gaza, over all of the kings west of the Euphrates[e] River, and he enjoyed peace on all sides around him.

25 Judah and Israel lived safely, and everyone enjoyed their own vine and fig tree from Dan to Beer-sheba through all of Solomon’s life. 26 Solomon owned 40,000 stalls for the horses that drove his chariots, and he employed 12,000 men to drive them.[f] 27 His officers supplied provisions for King Solomon and for everyone who visited King Solomon’s palace,[g] each in their respective month of service responsibility.[h] Nothing ever ran out. 28 They also provided barley and straw for the horses and camels to their respective locations, each consistent with their responsibilities.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 4:21 This v. is 5:1 in MT, 4:22 is 5:2, and so on through 4:34
  2. 1 Kings 4:21 The Heb. lacks River
  3. 1 Kings 4:21 The Heb. lacks south
  4. 1 Kings 4:24 The Heb. lacks Euphrates
  5. 1 Kings 4:24 The Heb. lacks Euphrates
  6. 1 Kings 4:26 The Heb. lacks to drive them
  7. 1 Kings 4:27 Lit. table
  8. 1 Kings 4:27 The Heb. lacks of service responsibility