Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Forsooth king Solomon was reigning on all Israel.

And these were the princes which he had; Azariah, the son of Zadok, the priest; (And these were the leaders that he had; Azariah, the son of Zadok, was the priest who was over-the-year, that is, the calendar of events;)

Elihoreph, and Ahiah, (the) sons of Shisha, were scribes; Jehoshaphat, the son of Ahilud, was chancellor;

Benaiah, the son of Jehoiada, was prince upon the host (was the leader of the army); and Zadok and Abiathar were priests;

Azariah, the son of Nathan, was upon them that stood nigh [to] the king (was over those who stood close to the king/was over the regional governors); Zabud, the son of Nathan, was [a] priest, a friend of the king;

and Ahishar was steward of the house; and Adoniram, the son of Abda, was upon the tributes (was in charge of the taxes, or the levies/was in charge of the forced labour).

Forsooth Solomon had twelve prefects, either chief ministers, on all Israel, that gave lifelode to the king, and to his house; soothly by each month by itself in the year, each prefect by himself ministered necessaries. (And Solomon had twelve prefects, or chief ministers, over all Israel, who gave sustenance, or food, to the king, and to his household; and each month of the year, one prefect by himself administered the necessities.)

And these be the names of them; Ben-hur, in the hill (country) of Ephraim;

Ben-dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and in Bethshemesh, and in Elon, and in Bethhanan (and in Elonbethhanan);

10 Ben-hesed, in Aruboth; and Sochoh, and all the land of Hepher, was (also) his;

11 Ben-abinadab, whose was all Naphath, had Dor Taphath, the daughter of Solomon, to wife. (Ben-abinadab, whose had all of Naphath-dor, that is, the region of Dor, and he had Taphath, Solomon’s daughter, for a wife.)

12 Baana, the son of Ahilud, governed Taanach, and Megiddo, and all Bethshean, which is beside Zartanah, under Jezreel, from Bethshean unto Abelmeholah, even against Jokneam (as far as Jokneam).

13 Ben-geber, in Ramoth of Gilead, had Havoth-jair, of the son of Manasseh, in Gilead; he was sovereign in all the country of Argob, which is in Bashan, to sixty great cities and walled, that had brazen locks. (Ben-geber, in Ramoth of Gilead, had Havoth-jair, that is, the tent villages of Jair, who was the son of Manasseh, in Gilead; he was the sovereign, or the ruler, in all the country of Argob, which is in Bashan, yea, to sixty great walled cities that had bronze locks.)

14 Ahinadab, the son of Iddo, was sovereign in Mahanaim;

15 Ahimaaz was in Naphtali, but also he had Basmath, the daughter of Solomon, in wedlock;

16 Baanah, the son of Hushai, was in Asher, and in Aloth;

17 Jehoshaphat, the son of Paruah, was in Issachar;

18 Shimei, the son of Elah, was in Benjamin:

19 Geber, the son of Uri, was in the land of Gilead, and in the land of Sihon, king of Amorites, and (in the land) of Og, king of Bashan, and upon all things that were in that land.

Read full chapter