Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Solomon loved the Lord and followed all the decrees of his father, David, except that Solomon, too, offered sacrifices and burned incense at the local places of worship. The most important of these places of worship was at Gibeon, so the king went there and sacrificed 1,000 burnt offerings. That night the Lord appeared to Solomon in a dream, and God said, “What do you want? Ask, and I will give it to you!”

Solomon replied, “You showed great and faithful love to your servant my father, David, because he was honest and true and faithful to you. And you have continued to show this great and faithful love to him today by giving him a son to sit on his throne.

“Now, O Lord my God, you have made me king instead of my father, David, but I am like a little child who doesn’t know his way around. And here I am in the midst of your own chosen people, a nation so great and numerous they cannot be counted! Give me an understanding heart so that I can govern your people well and know the difference between right and wrong. For who by himself is able to govern this great people of yours?”

10 The Lord was pleased that Solomon had asked for wisdom. 11 So God replied, “Because you have asked for wisdom in governing my people with justice and have not asked for a long life or wealth or the death of your enemies— 12 I will give you what you asked for! I will give you a wise and understanding heart such as no one else has had or ever will have! 13 And I will also give you what you did not ask for—riches and fame! No other king in all the world will be compared to you for the rest of your life! 14 And if you follow me and obey my decrees and my commands as your father, David, did, I will give you a long life.”

15 Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He returned to Jerusalem and stood before the Ark of the Lord’s Covenant, where he sacrificed burnt offerings and peace offerings. Then he invited all his officials to a great banquet.

Read full chapter

Now (A)Solomon loved the Lord, (B)walking in the statutes of his father David, except that he was sacrificing and burning incense on the high places. And (C)the king went to (D)Gibeon to sacrifice there, (E)because that was the great high place; Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar. (F)In Gibeon the Lord appeared to Solomon (G)in a dream at night; and God said, “(H)Ask what you wish Me to give you.”

Solomon’s Prayer

Then Solomon said, “(I)You have shown great faithfulness to Your servant David my father, (J)according as he walked before You in [a]truth, righteousness, and uprightness of heart toward You; and (K)You have [b]reserved for him this great faithfulness, that You have given him a son to sit on his throne, as it is this day. And now, Lord my God, (L)You have made Your servant king in place of my father David, yet (M)I am like a little boy; (N)I do not know how to [c]go out or come in. And (O)Your servant is in the midst of Your people whom You have chosen, (P)a great people who are too many to be numbered or counted. So (Q)give Your servant [d]an understanding heart to judge Your people, (R)to discern between good and evil. For who is capable of judging this [e]great people of Yours?”

God’s Answer

10 Now [f]it was pleasing in the sight of the Lord that Solomon had asked this thing. 11 And God said to him, “Because you have asked this thing, and have (S)not asked for yourself [g]a long life, nor have asked riches for yourself, nor have you asked for the lives of your enemies, but have asked for yourself discernment to understand justice, 12 behold, (T)I have done according to your words. Behold, (U)I have given you a wise and discerning heart, so that there has been no one like you before you, nor shall one like you arise after you. 13 (V)I have also given you what you have not asked, both (W)riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days. 14 And (X)if you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will (Y)prolong your days.”

15 Then (Z)Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and made peace offerings, and (AA)held a feast for all his servants.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 3:6 Or faithfulness
  2. 1 Kings 3:6 Lit kept
  3. 1 Kings 3:7 I.e., conduct daily business
  4. 1 Kings 3:9 Or a heart that listens
  5. 1 Kings 3:9 Lit heavy
  6. 1 Kings 3:10 Lit the thing was
  7. 1 Kings 3:11 Lit many days