1 Kings 19:1-8
Modern English Version
Elijah Flees From Jezebel
19 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done and how he had executed all the prophets with the sword. 2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me and more also, if I do not make your life as the life of one of them by tomorrow about this time.”
3 When he saw that she was serious, he arose and ran for his life to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there. 4 But he went a day’s journey into the wilderness and came and sat down under a juniper tree and asked that he might die, saying, “It is enough! Now, O Lord, take my life, for I am not better than my fathers.”
5 As he lay and slept under the juniper tree, an angel touched him and said to him, “Arise and eat.” 6 He looked, and there was a cake baked on coals and a jar of water at his head. And he ate and drank and then lay down again.
7 The angel of the Lord came again a second time and touched him and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.” 8 He arose and ate and drank and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.
Read full chapter
1 Kings 19:1-8
Lexham English Bible
Elijah Flees to Horeb
19 Then Ahab told Jezebel all that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword. 2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “Thus may the gods do to me, and may they add to it, surely at this time tomorrow I will make your life as the life of one of them!” 3 Then he became afraid,[a] got up, and fled for his life.[b] He came to Beersheba which belongs to Judah, and he left his servant there. 4 Then he went into the wilderness one day’s journey, and he went and sat under a certain broom tree. Then he asked Yahweh that he might die,[c] and he said, “It is enough now, Yahweh; take my life, for I am no better than my ancestors.”[d] 5 He lay down and fell asleep under a certain broom tree, and suddenly this angel was touching him and said to him, “Get up, eat!” 6 He looked, and behold, a bread cake on hot coals was near his head and a jar of water, so he ate and drank. Then he did it again and lay down. 7 The angel of Yahweh appeared a second time and touched him and said, “Get up, eat, for the journey is greater than you.” 8 So he got up, ate, drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights up to Horeb, the mountain of God.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Kings 19:3 According to Greek, Syriac, and Latin manuscripts. Hebrew reads “he saw”
- 1 Kings 19:3 Literally “he went to his life”
- 1 Kings 19:4 Literally “he asked his life to die”
- 1 Kings 19:4 Or “fathers”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software