Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Elijah Kills the Prophets of Baal

18 During the third year without rain, the ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to Elijah: “Go and ·meet [present/show yourself to] King Ahab, and I will soon send rain.” So Elijah went to ·meet [present/show himself to] Ahab.

By this time ·there was no food [the famine was severe] in Samaria. King Ahab sent for Obadiah, who was in charge of the ·king’s palace [household]. (Obadiah ·was a true follower of [L greatly revered/feared] the Lord. When Jezebel was killing the Lord’s prophets, Obadiah hid a hundred of them in two caves, fifty in one cave and fifty in another. He also ·brought [provided] them food and water.) Ahab said to Obadiah, “·Let’s [Go] check every spring and valley in the land. Maybe we can find enough grass to keep our horses and mules alive and not have to kill our animals.” So ·each one chose a part of the country to search [they divided the land between them]; Ahab ·went in one direction [L walked one way by himself] and Obadiah ·in another [L walked one way by himself].

Read full chapter

Obadiah Meets Elijah

18 Now it happened (A)after many days that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, “Go, present yourself to Ahab, and (B)I will provide rain on the face of the earth.” So Elijah went to present himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria. Ahab summoned Obadiah, (C)who was in charge of the household. (Now Obadiah [a](D)feared the Lord greatly; for (E)when Jezebel killed the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave, and (F)provided them with bread and water.) Then Ahab said to Obadiah, “Go through the land to all the springs of water and to all the river valleys; perhaps we will find grass and keep the horses and mules alive, and not have to kill some of the cattle.” So they divided the land between them to [b]survey it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 18:3 Or revered
  2. 1 Kings 18:6 Lit pass through