Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 And Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead, said unto Ahab, As Jehovah, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. And the word of Jehovah came unto him, saying, Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan. And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there. So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan. And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook. And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Read full chapter

The Prophet Elijah Arises

17 Elijah the Tishbite from Tishbe of Gilead said to Ahab, “As Yahweh lives,[a] the God of Israel before whom I stand, there shall surely not be dew nor rain these years except by my command.”[b] Then the word of Yahweh came to him, saying, “Go from this place and turn to the east; you must hide yourself in the Wadi[c] Kerith which faces the Jordan.[d] It shall be that you shall drink from the wadi,[e] and I have commanded the crows to sustain you there.” So he went and did according to the word of Yahweh. He went and stayed in the Wadi[f] Kerith which faces the Jordan.[g] The crows were bringing bread and meat in the morning for him and bread and meat in the evening, and he drank from the wadi.[h] It happened after a while[i] that the wadi[j] dried up, because there was no rain in the land.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 17:1 Literally “The life of Yahweh”
  2. 1 Kings 17:1 Literally “except at the word of my mouth”
  3. 1 Kings 17:3 A valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season
  4. 1 Kings 17:3 Literally “on the face of the Jordan”
  5. 1 Kings 17:4 A valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season
  6. 1 Kings 17:5 A valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season
  7. 1 Kings 17:5 Literally “on the face of the Jordan”
  8. 1 Kings 17:6 A valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season
  9. 1 Kings 17:7 Literally “from the end of days”
  10. 1 Kings 17:7 A seasonal stream that is often dry