Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Omri Reigns over Israel

21 Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; the other half followed Omri. 22 But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri became king. 23 In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel and reigned twelve years; he reigned six years at (A)Tirzah. 24 And he bought the hill [a]Samaria from Shemer for two [b]talents of silver; and he built on the hill, and named the city which he built [c](B)Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.

25 (C)And Omri did what was evil in the sight of Yahweh, and (D)acted more wickedly than all who were before him. 26 For he (E)walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat and in his sins which he made Israel sin, provoking Yahweh, the God of Israel, to anger with their [d]idols. 27 Now the rest of the acts of Omri which he did and his might which he [e]showed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 28 So Omri slept with his fathers and was buried in Samaria; and Ahab his son became king in his place.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 16:24 Heb Shomeron
  2. 1 Kings 16:24 A talent was approx. 75 lb. or 34 kg
  3. 1 Kings 16:24 Heb Shomeron
  4. 1 Kings 16:26 Lit vanities
  5. 1 Kings 16:27 Lit did

Omri Reigns over Israel and Builds Samaria

21 The army[a] of Israel was divided into two parties: half of the army[b] were loyal to Ginath’s son Tibni and wanted to make him king, and half were loyal to Omri. 22 But the army[c] that was loyal to Omri was victorious over Ginath’s son Tibni. Tibni later died and Omri became king. 23 During the thirty-first year of the reign of[d] King Asa of Judah, Omri became king over Israel. He reigned for twelve years, six of them at Tirzah. 24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents[e] of silver, fortified the hill, and named the city Samaria after Shemer, the former owner of the hill. 25 Omri practiced what the Lord considered to be evil, doing far more evil than anyone who had reigned before him. 26 He lived just like Nebat’s son Jeroboam, and by his sin he led Israel into sin, provoking the Lord God of Israel with their idolatry. 27 Now the rest of Omri’s accomplishments, including the power that he demonstrated, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not? 28 So Omri died, as had his ancestors, and he was buried in Samaria. His son Ahab became king in his place.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 16:21 Or people
  2. 1 Kings 16:21 Or people
  3. 1 Kings 16:22 Or people
  4. 1 Kings 16:23 The Heb. lacks the reign of
  5. 1 Kings 16:24 I.e. about 150 pounds; a talent weighed about 75 pounds