Add parallel Print Page Options

16 Two prostitutes visited Solomon asking for a judgment.

First Woman (indicating the other): 17 My lord, she and I live under the same roof. She was in the house when my child was born. 18 Three days after my child was born, she had her own child. She and I were alone in the house with our newborns. 19 One night her baby died because she lay on it during her sleep. 20 She woke up, and after seeing her dead baby, she stole my baby out of my arms while I was sleeping and placed her dead baby in my arms. 21 When I woke up the next morning to feed my son, I found him dead. When I took a closer look at him, I saw that it was not the same child who came from my womb.

Second Woman: 22 She lies! My son is alive, and her son is dead!

First Woman: She lies! Her son is dead, and my son is alive!

Solomon: 23 This woman says, “My son is alive, and your son is dead.” The other woman says, “My son is alive, and your son is dead.” 24 Bring me a sword.

25 (receiving a sword) Cut the living child in half, and give each woman one of the halves.

26 The woman who truly was the mother of the living child was overcome with compassion and pleaded with the king.

First Woman: Please don’t cut the child in half! Just give the whole child to her! Please do not kill him!

Second Woman: Nonsense! The child will belong to neither one of us! Cut him in half!

Solomon: 27 The living child belongs to the first woman. Give the boy to her, and do not harm him. She is the true mother.

28 When the news of the king’s wise judgment spread throughout Israel, they all feared him. They respected him because they perceived God’s wisdom in his just judgment.

Read full chapter

A Wise Ruling

16 Now two prostitutes came to the king and stood before him. 17 One of them said, “Pardon me, my lord. This woman and I live in the same house, and I had a baby while she was there with me. 18 The third day after my child was born, this woman also had a baby. We were alone; there was no one in the house but the two of us.

19 “During the night this woman’s son died because she lay on him. 20 So she got up in the middle of the night and took my son from my side while I your servant was asleep. She put him by her breast and put her dead son by my breast. 21 The next morning, I got up to nurse my son—and he was dead! But when I looked at him closely in the morning light, I saw that it wasn’t the son I had borne.”

22 The other woman said, “No! The living one is my son; the dead one is yours.”

But the first one insisted, “No! The dead one is yours; the living one is mine.” And so they argued before the king.

23 The king said, “This one says, ‘My son is alive and your son is dead,’ while that one says, ‘No! Your son is dead and mine is alive.’”

24 Then the king said, “Bring me a sword.” So they brought a sword for the king. 25 He then gave an order: “Cut the living child in two and give half to one and half to the other.”

26 The woman whose son was alive was deeply moved(A) out of love for her son and said to the king, “Please, my lord, give her the living baby! Don’t kill him!”

But the other said, “Neither I nor you shall have him. Cut him in two!”

27 Then the king gave his ruling: “Give the living baby to the first woman. Do not kill him; she is his mother.”

28 When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom(B) from God to administer justice.

Read full chapter