A cette époque, Adoniya[a], fils de David et de Haggith, exprimait son ambition en prétendant : C’est moi qui régnerai.

Il se procura un char, des chevaux[b] et cinquante hommes qui couraient devant son char.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.5 Quatrième fils de David (2 S 3.4) qui avait environ 35 ans. Sans doute, le fils survivant le plus âgé ; Amnôn et Absalom étaient morts, il n’est plus jamais parlé de Kiléab qui dut mourir jeune.
  2. 1.5 Autre traduction : des hommes d’équipage de chars.

Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

Read full chapter

Now Adonijah,(A) whose mother was Haggith, put himself forward and said, “I will be king.” So he got chariots(B) and horses[a] ready, with fifty men to run ahead of him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 1:5 Or charioteers