1 Juan 1:8-2:2
Nueva Biblia de las Américas
8 Si decimos que no tenemos pecado(A), nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros(B). 9 Si confesamos nuestros pecados(C), Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad[a](D). 10 Si decimos que no hemos pecado(E), lo hacemos a Él mentiroso(F) y Su palabra no está en nosotros(G).
Cristo, nuestro abogado
2 Hijitos míos(H), les escribo estas cosas para que no pequen(I). Y si alguien peca, tenemos Abogado[b](J) para con el Padre, a Jesucristo el Justo(K). 2 Él mismo es la propiciación[c] por nuestros pecados(L), y no solo por los nuestros, sino también por los del mundo entero(M).
Footnotes
- 1 Juan 1:9 O iniquidad.
- 1 Juan 2:1 O Intercesor.
- 1 Juan 2:2 O satisfacción.
1 Juan 1:8-2:2
Reina-Valera 1960
8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. 9 Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad. 10 Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
Cristo, nuestro abogado
2 Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 2 Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible