1 John 5:7-8

New International Version

⁷For there are three^(A) that testify: ⁸the^[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.

Footnotes

1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. ⁸And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the fourteenth century)

1 John 5:7-8

New King James Version

⁷For there are three that bear witness ^[a]in heaven: the Father, ^(A)the Word, and the Holy Spirit; ^(B)and these three are one. ⁸And there are three that bear witness on earth: ^(C)the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.

Read full chapter

Footnotes

1 John 5:7 NU, M omit the words from in heaven (v. 7) through on earth (v. 8). Only 4 or 5 very late mss. contain these words in Greek.

1 John 5:7-8

English Standard Version

⁷For there are three that testify: ⁸the Spirit and the water and the blood; and these three agree.

Read full chapter

1 John 5:7-8

New American Standard Bible

⁷For there are ^(A)three that testify: ⁸^[a]the Spirit and the water and the blood; and the three are ^[b]in agreement.

Read full chapter

Footnotes

1 John 5:8 A few late mss add ...in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And there are three that testify on earth, the Spirit
1 John 5:8 Lit for the one thing

1 Juan 5:7-8

Magandang Balita Biblia

^7-8Tatlo ang nagpapatotoo [sa langit: ang Ama, ang Salita, at ang Espiritu Santo; at ang tatlong ito'y iisa. At mayroong tatlong nagpapatotoo sa lupa:]^[a] ang Espiritu, ang tubig, at ang dugo; at ang tatlong ito ay nagkakaisa.

Read full chapter