约翰一书 2:5
Chinese New Version (Simplified)
5 然而凡是遵守他的道的,他爱 神的心就的确在他里面完全了。这样,我们就知道我们是在 神里面了。
Read full chapter
1 John 2:5
New King James Version
5 But (A)whoever keeps His word, truly the love of God [a]is perfected (B)in him. By this we know that we are in Him.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:5 has been completed
1 John 2:5
New International Version
5 But if anyone obeys his word,(A) love for God[a] is truly made complete in them.(B) This is how we know(C) we are in him:
Footnotes
- 1 John 2:5 Or word, God’s love
1 John 2:5
International Standard Version
5 But whoever continually keeps his commandments is the kind of person in whom God’s love has truly been perfected. This is how we can be sure that we are in union with God:[a]
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:5 Lit. him
ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺍﻻﻭﻝ 2:5
Ketab El Hayat
5 أَمَّا الَّذِي يَعْمَلُ بِحَسَبِ كَلِمَتِهِ، فَإِنَّ مَحَبَّةَ اللهِ تَكُونُ قَدِ اكْتَمَلَتْ فِي دَاخِلِهِ. بِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا نَنْتَمِي إِلَيْهِ.
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.

Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

