Add parallel Print Page Options

14 Porque el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos(A). 15 Si el pie dijera: «Porque no soy mano, no soy parte del cuerpo», no por eso deja de ser parte del cuerpo. 16 Y si el oído dijera: «Porque no soy ojo, no soy parte del cuerpo», no por eso deja de ser parte del cuerpo. 17 Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿qué sería del[a] oído? Si todo fuera oído, ¿qué sería del[b] olfato?

18 Ahora bien, Dios ha colocado(B) a cada uno de los miembros[c] en el cuerpo según le agradó(C). 19 Y si todos fueran un solo miembro, ¿qué sería del[d] cuerpo? 20 Sin embargo, hay muchos miembros, pero un solo cuerpo(D).

21 Y el ojo no puede decirle a la mano: «No te necesito»; ni tampoco la cabeza a los pies: «No los necesito». 22 Por el contrario, la verdad es que los miembros[e] del cuerpo que parecen ser los más débiles, son los más necesarios; 23 y las partes del cuerpo que estimamos[f] menos honrosas, a estas las vestimos con[g] más honra. Así que las partes que consideramos más íntimas[h], reciben un trato más honroso, 24 ya que nuestras partes presentables no lo necesitan. Pero así formó[i] Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella, 25 a fin de que en el cuerpo no haya división[j], sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros. 26 Si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado[k], todos los miembros se regocijan con él.

27 Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo(E), y cada uno individualmente un miembro de él(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 12:17 Lit. ¿dónde estaría el.
  2. 1 Corintios 12:17 Lit. ¿dónde estaría el.
  3. 1 Corintios 12:18 Lit. a los miembros, cada uno de ellos.
  4. 1 Corintios 12:19 Lit. ¿dónde estaría el.
  5. 1 Corintios 12:22 Lit. en mucho mayor grado los miembros.
  6. 1 Corintios 12:23 O pensamos que son.
  7. 1 Corintios 12:23 O esas son a las que concedemos.
  8. 1 Corintios 12:23 O vergonzosas.
  9. 1 Corintios 12:24 Lit. compuso.
  10. 1 Corintios 12:25 Lit. cisma.
  11. 1 Corintios 12:26 Lit. glorificado.

14 Además, el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos. 15 Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo? 16 Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo? 17 Si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oído, ¿dónde estaría el olfato? 18 Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como él quiso. 19 Porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo? 20 Pero ahora son muchos los miembros, pero el cuerpo es uno solo. 21 Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito, ni tampoco la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros. 22 Antes bien los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios; 23 y a aquellos del cuerpo que nos parecen menos dignos, a estos vestimos más dignamente; y los que en nosotros son menos decorosos, se tratan con más decoro. 24 Porque los que en nosotros son más decorosos, no tienen necesidad; pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba, 25 para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros. 26 De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.

27 Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

Read full chapter