1 Corinthians 9:8-12
Disciples’ Literal New Testament
Does Not The Law Say This Very Thing?
8 I am not speaking these things according to [mere] human thinking[a], am I ? Or does not the Law also say these things? 9 For in the Law of Moses it has been written [in Deut 25:4], “You shall not muzzle a threshing ox”. God is not concerned about the oxen[b], is He? 10 Or is He surely speaking for our sake? Indeed it was written for our sake— because[c] the one plowing ought to plow on the basis of hope, and the one threshing to thresh on the basis of hope that he might partake.
I Do Have This Right Over You
11 If we sowed spiritual things to you, is it a great thing if we shall reap fleshly[d] things from you? 12 If others partake of this right over you, should we not more?
But I Chose Not To Make Use Of This Right So As Not To Hinder The Gospel
Nevertheless, we did not make-use-of [e] this right. But we are bearing[f] all things, in order that we might not give any hindrance to the good-news of Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 9:8 Or, according to mankind.
- 1 Corinthians 9:9 No, God is not concerned whether oxen get fed before, during, or after threshing. This was an object-lesson.
- 1 Corinthians 9:10 Or, [meaning] that.
- 1 Corinthians 9:11 That is, material.
- 1 Corinthians 9:12 Paul does not make use of rights from which he is in no way excluded. The Corinthians should also forego rights no one would ever deny are theirs.
- 1 Corinthians 9:12 Or, enduring.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing