1 Corinthians 9:16-19
New American Bible (Revised Edition)
16 If I preach the gospel, this is no reason for me to boast, for an obligation has been imposed on me, and woe to me if I do not preach it!(A) 17 If I do so willingly, I have a recompense, but if unwillingly, then I have been entrusted with a stewardship.(B) 18 What then is my recompense? That, when I preach, I offer the gospel free of charge so as not to make full use of my right in the gospel.(C)
All Things to All. 19 [a]Although I am free in regard to all, I have made myself a slave to all so as to win over as many as possible.(D)
Read full chapterNotas al pie
- 9:19–23 In a rhetorically balanced series of statements Paul expands and generalizes the picture of his behavior and explores the paradox of apostolic freedom. It is not essentially freedom from restraint but freedom for service—a possibility of constructive activity.
1 Corinthians 9:22-27
New American Bible (Revised Edition)
22 To the weak I became weak, to win over the weak. I have become all things to all, to save at least some.(A) 23 All this I do for the sake of the gospel, so that I too may have a share in it.
24 [a]Do you not know that the runners in the stadium all run in the race, but only one wins the prize? Run so as to win.(B) 25 Every athlete exercises discipline in every way. They do it to win a perishable crown, but we an imperishable one.(C) 26 Thus I do not run aimlessly; I do not fight as if I were shadowboxing. 27 No, I drive my body and train it, for fear that, after having preached to others, I myself should be disqualified.[b]
Read full chapterNotas al pie
- 9:24–27 A series of miniparables from sports, appealing to readers familiar with Greek gymnasia and the nearby Isthmian games.
- 9:27 For fear that…I myself should be disqualified: a final paradoxical turn to the argument: what appears at first a free, spontaneous renunciation of rights (1 Cor 9:12–18) seems subsequently to be required for fulfillment of Paul’s stewardship (to preach effectively he must reach his hearers wherever they are, 1 Cor 9:19–22), and finally is seen to be necessary for his own salvation (1 Cor 9:23–27). Mention of the possibility of disqualification provides a transition to 1 Cor 10.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.