1 Corinthians 4:1-5
International Standard Version
Faithful Servants of the Messiah
4 Think of us as servants of the Messiah[a] and as servant managers entrusted with God’s secrets. 2 Now it is required of servant managers that each one should prove to be trustworthy.[b] 3 It is a very small thing to me that I should be examined by you or by any human court. In fact, I don’t even evaluate myself. 4 For my conscience is clear,[c] but that does not vindicate me. It is the Lord who examines me. 5 Therefore, stop judging prematurely, before the Lord comes, for he will bring to light what is now hidden in darkness and reveal the motives of our hearts. Then each person will receive his praise from God.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 4:1 Or Christ
- 1 Corinthians 4:2 Or should be found faithful
- 1 Corinthians 4:4 Lit. I don’t know of anything against myself
1 Corinthians 4:1-5
Mounce Reverse Interlinear New Testament
4 This is how houtōs one anthrōpos should regard logizomai us hēmeis, as hōs servants hypēretēs of Christ Christos and kai stewards oikonomos of God’ s theos mysteries mystērion. 2 In this connection hōde then loipos, it is required zēteō of en · ho stewards oikonomos that hina they tis be found heuriskō trustworthy pistos. 3 But de for me egō it is eimi a matter of the least consequence elachistos that hina I should be judged anakrinō by hypo you hymeis or ē by hypo any human anthrōpinos court hēmera. In fact alla, I do anakrinō not even oude judge anakrinō myself emautou. 4 For gar I am synoida not aware of synoida anything oudeis against myself emautou, yet alla not ou because en of this houtos am I acquitted dikaioō. It is eimi the ho · de Lord kyrios who judges anakrinō me egō. 5 So then hōste, stop mē passing judgment on krinō anything tis before pro the time kairos, before heōs an the ho Lord kyrios comes erchomai. He hos · kai will bring to light phōtizō the ho hidden kryptos things of ho darkness skotos and kai will disclose phaneroō the ho motives boulē of the ho heart kardia. · kai At that time tote · ho praise epainos will come ginomai to each hekastos from apo · ho God theos.
Read full chapterCopyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
