1 Corinthians 12:31-13:13
Holman Christian Standard Bible
31 But desire(A) the greater gifts. And I will show you an even better way.
Love: The Superior Way
13 If I speak human or angelic languages
but do not have love,(B)
I am a sounding gong(C) or a clanging cymbal.
2 If I have the gift of prophecy(D)
and understand all mysteries
and all knowledge,
and if I have all faith
so that I can move mountains(E)
but do not have love, I am nothing.
3 And if I donate all my goods to feed the poor,
and if I give my body in order to boast[a]
but do not have love, I gain nothing.
4 Love is patient,(F) love is kind.
Love does not envy,(G)
is not boastful, is not conceited,(H)
5 does not act improperly,
is not selfish,(I) is not provoked,(J)
and does not keep a record of wrongs.
6 Love finds no joy in unrighteousness
but rejoices in the truth.(K)
7 It bears all things, believes all things,
hopes all things, endures(L) all things.
8 Love never ends.(M)
But as for prophecies,
they will come to an end;
as for languages, they will cease;
as for knowledge, it will come to an end.
9 For we know in part,
and we prophesy in part.
10 But when the perfect comes,
the partial will come to an end.
11 When I was a child,
I spoke like a child,
I thought like a child,
I reasoned like a child.
When I became a man,
I put aside childish things.
12 For now we see indistinctly,[b] as in a mirror,[c]
but then face to face.(N)
Now I know in part,
but then I will know fully,(O)
as I am fully known.(P)
13 Now these three remain:
faith, hope,(Q) and love.
But the greatest of these is love.
Footnotes
- 1 Corinthians 13:3 Other mss read body to be burned
- 1 Corinthians 13:12 Or indirectly
- 1 Corinthians 13:12 Ancient mirrors were normally made out of polished metals and were not as clear as modern ones.
1 Corinthians 12:31-13:13
Lexham English Bible
31 But strive[a] for the greater gifts. And I will show you a still more excellent way.
Love, the More Excellent Way
13 If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a ringing brass gong or a clashing cymbal. 2 And if I have the gift of prophecy and I know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing. 3 And if I parcel out all my possessions, and if I hand over my body in order that I will be burned,[b] but do not have love, it benefits me nothing.
4 Love is patient, love is kind, love is not jealous, it does not boast, it does not become conceited, 5 it does not behave dishonorably, it is not selfish[c], it does not become angry, it does not keep a record of wrongs, 6 it does not rejoice at unrighteousness, but rejoices with the truth, 7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8 Love never ends. But if there are prophecies, they will pass away. If there are tongues, they will cease. If there is knowledge, it will pass away. 9 For we know in part and we prophesy in part, 10 but whenever the perfect comes, the partial will pass away. 11 When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside the things of a child. 12 For now we see through a mirror indirectly[d], but then face to face. Now I know in part, but then I will know completely, just as I have also been completely known. 13 And now these three things remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love.
Footnotes
- 1 Corinthians 12:31 Or “you are striving” (some understand the form of this verb to be indicative mood rather than imperative mood)
- 1 Corinthians 13:3 Some manuscripts have “in order that I may boast”
- 1 Corinthians 13:5 Literally “does not seek the things of itself”
- 1 Corinthians 13:12 Literally “in an indirect image”
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software