Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close CNVS

哥林多前书 8:1
Chinese New Version (Simplified)

祭过偶像的食物的问题

8 关于祭过偶像的食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。

Read full chapter
Listen to 1 Corinthians 8:1
Close KJV

1 Corinthians 8:1
King James Version

8 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

Read full chapter
Listen to 1 Corinthians 8:1
Close NKJV

1 Corinthians 8:1
New King James Version

Be Sensitive to Conscience

8 Now (A)concerning things offered to idols: We know that we all have (B)knowledge. (C)Knowledge [a]puffs up, but love [b]edifies.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 8:1 makes arrogant
  2. 1 Corinthians 8:1 builds up
Listen to 1 Corinthians 8:1
Close ESV

1 Corinthians 8:1
English Standard Version

Food Offered to Idols

8 Now concerning[a] (A)food offered to idols: we know that (B)“all of us possess knowledge.” This “knowledge” (C)puffs up, (D)but love builds up.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 8:1 The expression Now concerning introduces a reply to a question in the Corinthians' letter; see 7:1
Listen to 1 Corinthians 8:1
Close NIV

1 Corinthians 8:1
New International Version

Concerning Food Sacrificed to Idols

8 Now about food sacrificed to idols:(A) We know that “We all possess knowledge.”(B) But knowledge puffs up while love builds up.

Read full chapter
Next
哥林多前书 7
哥林多前书 9
Next
dropdown
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
English Standard Version (ESV)

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

ESV Study Bible
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV