Font Size
1 Коринфянам 15:52
Священное Писание (Восточный Перевод)
1 Коринфянам 15:52
Священное Писание (Восточный Перевод)
52 внезапно, во мгновение ока, когда прозвучит последняя труба. По сигналу трубы мёртвые воскреснут нетленными, а мы будем изменены.
Read full chapter
1 Korintierbrevet 15:52
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
1 Korintierbrevet 15:52
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
52 blixtsnabbt, på ett enda ögonblick, när den sista trumpeten ljuder. För den kommer att ljuda, och då uppstår de döda, i oförgänglighet, och vi förvandlas.
Read full chapter
1 Corinthians 15:52
New International Version
1 Corinthians 15:52
New International Version
52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound,(A) the dead(B) will be raised imperishable, and we will be changed.
1 Corinthians 15:52
Amplified Bible
1 Corinthians 15:52
Amplified Bible
52 in a moment, in the twinkling of an eye, at [the sound of] the last trumpet call. For a trumpet will sound, and the dead [who believed in Christ] will be raised imperishable, and we will be [completely] changed [wondrously transformed].
Read full chapter
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.