Add parallel Print Page Options

[L For] I passed on to you what I received, which is ·of greatest importance [or the first thing I told you]: that Christ died for our sins, ·as the Scriptures say [L according to the Scripture; Is. 53:5–6]; that he was buried and was raised to life on the third day ·as the Scriptures say [L according to the Scripture; Ps. 16:8–11]; and that he was seen by ·Peter [L Cephas; C Peter’s name in Aramaic; see 1:12] and then by ·the twelve apostles [L the Twelve; Luke 24:33–36]. After that, Jesus was seen by more than five hundred of the ·believers [L brothers (and sisters)] at the same time. Most of them ·are still living today [L remain until now], but some have ·died [L fallen asleep; C a euphemism for death]. Then he was seen by ·James [Jesus’ brother; Mark 6:3; Acts 15:13; Gal. 1:19] and later by all the apostles [Acts 1:6–11]. Last of all he was seen by me [Acts 9]—as by a person ·not born at the normal time [prematurely/abnormally born; C Christ’s appearance to Paul was unique, occurring after Jesus’ ascension].

Read full chapter

For (A)I delivered to you first of all that (B)which I also received: that Christ died for our sins (C)according to the Scriptures, and that He was buried, and that He rose again the third day (D)according to the Scriptures, (E)and that He was seen by [a]Cephas, then (F)by the twelve. After that He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the greater part remain to the present, but some have [b]fallen asleep. After that He was seen by James, then (G)by all the apostles. (H)Then last of all He was seen by me also, as by one born out of due time.

Read full chapter

For (A)I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died (B)for our sins (C)in accordance with the Scriptures, that he was buried, that he was raised (D)on the third day (E)in accordance with the Scriptures, and that (F)he appeared to Cephas, then (G)to the twelve. Then he appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep. Then he appeared to (H)James, then (I)to all the apostles. Last of all, as to one untimely born, (J)he appeared also to me.

Read full chapter