Tamaño de la fuente
1 Corinthians 2:9-14
New Living Translation
1 Corinthians 2:9-14
New Living Translation
9 That is what the Scriptures mean when they say,
“No eye has seen, no ear has heard,
and no mind has imagined
what God has prepared
for those who love him.”[a]
10 But[b] it was to us that God revealed these things by his Spirit. For his Spirit searches out everything and shows us God’s deep secrets. 11 No one can know a person’s thoughts except that person’s own spirit, and no one can know God’s thoughts except God’s own Spirit. 12 And we have received God’s Spirit (not the world’s spirit), so we can know the wonderful things God has freely given us.
13 When we tell you these things, we do not use words that come from human wisdom. Instead, we speak words given to us by the Spirit, using the Spirit’s words to explain spiritual truths.[c] 14 But people who aren’t spiritual[d] can’t receive these truths from God’s Spirit. It all sounds foolish to them and they can’t understand it, for only those who are spiritual can understand what the Spirit means.
Read full chapter
1 Corinthians 2:9-14
New International Version
1 Corinthians 2:9-14
New International Version
9 However, as it is written:
“What no eye has seen,
what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”[a]—
the things God has prepared for those who love him—(A)
10 these are the things God has revealed(B) to us by his Spirit.(C)
The Spirit searches all things, even the deep things of God. 11 For who knows a person’s thoughts(D) except their own spirit(E) within them? In the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God. 12 What we have received is not the spirit(F) of the world,(G) but the Spirit who is from God, so that we may understand what God has freely given us. 13 This is what we speak, not in words taught us by human wisdom(H) but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words.[b] 14 The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God(I) but considers them foolishness,(J) and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.
Notas al pie
- 1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4
- 1 Corinthians 2:13 Or Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual
1 Corinthians 2:9-14
King James Version
1 Corinthians 2:9-14
King James Version
9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
11 For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.