1 Corinthians 12:12-13

English Standard Version

One Body with Many Members

¹²For just as ^(A)the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, ^(B)so it is with Christ. ¹³For ^(C)in one Spirit we were all baptized into one body—^(D)Jews or Greeks, slaves^[a] or free—and ^(E)all were made to drink of one Spirit.

Read full chapter

Notas al pie

1 Corinthians 12:13 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface

1 Corinthians 12:12-13

New Living Translation

One Body with Many Parts

¹²The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ. ¹³Some of us are Jews, some are Gentiles,^[a] some are slaves, and some are free. But we have all been baptized into one body by one Spirit, and we all share the same Spirit.^[b]

Read full chapter

Notas al pie

12:13a Greek some are Greeks.
12:13b Greek we were all given one Spirit to drink.

1 Corinthians 12:12-13

King James Version

¹²For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

¹³For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

Read full chapter

1 Corinthians 12:12-13

Amplified Bible, Classic Edition

¹²For just as the body is a unity and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so it is with Christ (the Messiah, the Anointed One).

¹³For by [^[a]means of the personal agency of] one [Holy] Spirit we were all, whether Jews or Greeks, slaves or free, baptized [and ^[b]by baptism united together] into one body, and all made to drink of one [Holy] Spirit.

Read full chapter