哥林多前书 1:11-13

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹¹因为革来氏家里的人曾对我提起弟兄们来，说你们中间有纷争。 ¹²我的意思就是，你们各人说“我是属保罗的”、“我是属亚波罗的”、“我是属矶法的”、“我是属基督的”。 ¹³基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们是奉保罗的名受了洗吗？

哥林多前书 1:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹因为革来家的人把各位弟兄姊妹的事情告诉了我，说你们中间有纷争。 ¹²我的意思是你们有人说：“我是跟随保罗的”，有人说：“我是跟随亚波罗的”，有人说：“我是跟随彼得的”，有人说：“我是跟随基督的”。 ¹³难道基督是分成几派的吗？替你们钉十字架的是保罗吗？你们是奉保罗的名受洗的吗？

¹¹因為革來家的人把各位弟兄姊妹的事情告訴了我，說你們中間有紛爭。 ¹²我的意思是你們有人說：「我是跟隨保羅的」，有人說：「我是跟隨亞波羅的」，有人說：「我是跟隨彼得的」，有人說：「我是跟隨基督的」。 ¹³難道基督是分成幾派的嗎？替你們釘十字架的是保羅嗎？你們是奉保羅的名受洗的嗎？

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)