12 To the rest I say (I, not the Lord) that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he should not divorce her.

Read full chapter

12 Now to the rest I say—not the Lord—if any brother has an unbelieving wife and she consents to live with him, he must not divorce her.

Read full chapter

12 But I (not the Lord) say to the rest: If any brother(A) has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.

Read full chapter

12 But to the rest (A)I say, not the Lord, that if any brother has an unbelieving wife, and she consents to live with him, he must not [a]divorce her.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 7:12 Or leave her

12 But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.

Read full chapter

The Unmarried and the Widowed

25 Now concerning[a] the betrothed,[b] (A)I have no command from the Lord, but I give my judgment as (B)one who by the Lord's mercy is (C)trustworthy.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 7:25 The expression Now concerning introduces a reply to a question in the Corinthians' letter; see 7:1
  2. 1 Corinthians 7:25 Greek virgins

Concerning the Unmarried

25 Now concerning virgins I do not have a command from the Lord, but I am giving an opinion as one shown mercy by the Lord to be trustworthy.

Read full chapter

About the Unmarried and Widows

25 Now about virgins:[a] I have no command from the Lord, but I do give an opinion as one who by the Lord’s mercy(A) is faithful.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:25 Or betrothed, or those not yet married

25 Now concerning virgins, I have (A)no command of the Lord, but I am offering direction as one who [a](B)by the mercy of the Lord is trustworthy.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 7:25 Lit has been shown mercy by the Lord to be trustworthy

25 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: but I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be trustworthy.

Read full chapter

40 Yet (A)in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think (B)that I too have the Spirit of God.

Read full chapter

40 But she is happier if she remains thus, according to my opinion—and I think I have the Spirit of God.

Read full chapter

40 But she is happier if she remains as she is, in my opinion. And I think that I also have the Spirit of God.

Read full chapter

40 But (A)in my opinion she is [a]happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 7:40 Or more fortunate

40 But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

Read full chapter