Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Offerings for the Temple

29 Then King David said to the entire assembly, “My son Solomon, whom alone God has chosen, (A)is still young and inexperienced and the work is great; for (B)the [a]temple is not for man, but for Yahweh God. Now (C)with all my power I have prepared for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, onyx stones and inlaid stones, stones of antimony and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance. Moreover, in my pleasure in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already prepared for the holy [b]house, namely, [c](D)3,000 talents of gold, of (E)the gold of Ophir, and [d]7,000 talents of refined silver, to overlay the walls of the [e]buildings; of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, that is, for all the work done by the hand of craftsmen. Who then would offer willingly [f]to ordain himself this day to Yahweh?”

Then (F)the commanders of the fathers’ households, and the commanders of the tribes of Israel, and the commanders of thousands and of hundreds, with (G)the commanders of the king’s work, offered willingly; and for the service for the house of God they gave 5,000 talents and 10,000 [g](H)darics of gold, and 10,000 talents of silver, and 18,000 talents of brass, and 100,000 talents of iron. [h]And whoever possessed precious stones gave them to the treasury of the house of Yahweh, [i]in the care of (I)Jehiel the Gershonite. Then the people were glad because they had offered so willingly, for they made their freewill offering to Yahweh (J)with a whole heart, and King David also was exceedingly glad.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 29:1 Lit palace
  2. 1 Chronicles 29:3 Or temple
  3. 1 Chronicles 29:4 Approx. 112.5 tons or 102 metric tons
  4. 1 Chronicles 29:4 Approx. 262.5 tons or 238 metric tons
  5. 1 Chronicles 29:4 Lit houses
  6. 1 Chronicles 29:5 Lit to fill his hand
  7. 1 Chronicles 29:7 A Persian gold coin weighing approx. 0.3 oz. or 8 gm
  8. 1 Chronicles 29:8 Lit Those with whom were found
  9. 1 Chronicles 29:8 Lit under the hand of

Offerings for building the temple

29 Then King David said to the whole assembly:

My son Solomon, the one whom God chose, is too inexperienced for this great task, since this temple won’t be for humans but for the Lord God. Using every resource at my disposal, I’ve provided everything for my God’s temple: gold for gold objects, silver for silver objects, bronze for bronze objects, iron for iron objects, lumber for wooden objects, carnelian stones for settings, antimony, colorful stones, every kind of precious stone, and a large amount of marble. What’s more, because of my delight in my God’s temple, I have dedicated my own private treasure of gold and silver to my God’s temple, in addition to all that I’ve provided for the holy temple: three thousand kikkars of gold from the gold of Ophir, seven thousand kikkars of refined silver for covering the walls of the rooms,[a] gold for gold objects, and silver for silver objects, to be used for everything the skilled workers will make. Who else, then, will volunteer, dedicating themselves to the Lord today?

Then the leaders of the households, the leaders of the tribes of Israel, and the commanders of the units of a thousand and a hundred, and the supervisors of the king’s work volunteered to give five thousand kikkars and ten thousand darics of gold, ten thousand kikkars of silver, eighteen thousand kikkars of bronze, and one hundred thousand kikkars of iron for the work on God’s temple. Anyone who had precious stones donated them to the treasury of the Lord’s temple under the care of Jehiel the Gershonite. The people rejoiced at this response, because they had presented their offerings to the Lord so willingly and wholeheartedly. King David also rejoiced greatly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 29:4 Or houses