Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

David Becomes King of Israel and Judah(A)

11 All the people of Israel went to David at Hebron and said to him, “We are your own flesh and blood. In the past, even when Saul was still our king, you led the people of Israel in battle, and the Lord your God promised you that you would lead his people and be their ruler.” So all the leaders of Israel came to King David at Hebron. He made a sacred alliance with them, they anointed him, and he became king of Israel, just as the Lord had promised through Samuel.

(B)King David and all the Israelites went and attacked the city of Jerusalem. It was then known as Jebus, and the Jebusites, the original inhabitants of the land, were still living there. The Jebusites told David he would never get inside the city, but David captured their fortress of Zion, and it became known as “David's City.” David said, “The first man to kill a Jebusite will be commander of the army!” Joab, whose mother was Zeruiah, led the attack and became commander. Because David went to live in the fortress, it came to be called “David's City.” He rebuilt the city, starting at the place where land was filled in on the east side of the hill, and Joab restored the rest of the city. David grew stronger and stronger, because the Lord Almighty was with him.

David's Famous Soldiers(C)

10 This is the list of David's famous soldiers. Together with the rest of the people of Israel, they helped him become king, as the Lord had promised, and they kept his kingdom strong.

11 First was Jashobeam of the clan of Hachmon, the leader of “The Three.”[a] He fought with his spear against three hundred men and killed them all in one battle. 12 Next among the famous “Three” was Eleazar son of Dodo, of the clan of Ahoh. 13 He fought on David's side against the Philistines at the battle of Pas Dammim. He was in a barley field when the Israelites started to run away, 14 so he and his men took a stand in the middle of the field and fought the Philistines. The Lord gave him a great victory.

15 One day three of the thirty leading soldiers went to a rock where David was staying near Adullam Cave, while a band of Philistines was camping in Rephaim Valley. 16 At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem. 17 David got homesick and said, “How I wish someone would bring me a drink of water from the well by the gate in Bethlehem!” 18 The three famous soldiers forced their way through the Philistine camp, drew some water from the well, and brought it back to David. But he would not drink it; instead he poured it out as an offering to the Lord 19 and said, “I could never drink this! It would be like drinking the blood of these men who risked their lives!” So he refused to drink it. These were the brave deeds of the three famous soldiers.

20 Joab's brother Abishai was the leader of “The Famous Thirty.”[b] He fought with his spear against three hundred men and killed them, and became famous among “The Thirty.”[c] 21 He was the most famous of “The Thirty”[d] and became their leader, but he was not as famous as “The Three.”

22 Benaiah son of Jehoiada from Kabzeel was a famous soldier; he did many brave deeds, including killing two great Moabite warriors. He once went down into a pit on a snowy day and killed a lion. 23 He also killed an Egyptian, a huge man seven and a half feet tall, who was armed with a gigantic spear. Benaiah attacked him with a club, snatched the spear from the Egyptian's hand, and killed him with it. 24 Those were the brave deeds of Benaiah, who was one of “The Thirty.”[e] 25 He was outstanding among “The Thirty,” but not as famous as “The Three.” David put him in charge of his bodyguard.

26-47 These are the other outstanding soldiers:

    Asahel, Joab's brother
    Elhanan son of Dodo from Bethlehem
    Shammoth from Harod
    Helez from Pelet
    Ira son of Ikkesh from Tekoa
    Abiezer from Anathoth
    Sibbecai from Hushah
    Ilai from Ahoh
    Maharai from Netophah
    Heled son of Baanah from Netophah
    Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin
    Benaiah from Pirathon
    Hurai from the valleys near Gaash
    Abiel from Arbah
    Azmaveth from Bahurum
    Eliahba from Shaalbon
    Hashem[f] from Gizon
    Jonathan son of Shagee from Harar
    Ahiam son of Sachar from Harar
    Eliphal son of Ur
    Hepher from Mecherah
    Ahijah from Pelon
    Hezro from Carmel
    Naarai son of Ezbai
    Joel brother of Nathan
    Mibhar son of Hagri
    Zelek from Ammon
    Naharai, Joab's armorbearer, from Beeroth
    Ira and Gareb from Jattir
    Uriah the Hittite
    Zabad son of Ahlai
    Adina son of Shiza (a leading member of the tribe of Reuben, with his own group of thirty soldiers)
    Hanan son of Maacah
    Joshaphat from Mithan
    Uzzia from Ashterah
    Shamma and Jeiel, sons of Hotham, from Aroer
    Jediael and Joha, sons of Shimri, from Tiz
    Eliel from Mahavah
    Jeribai and Joshaviah, sons of Elnaam
    Ithmah from Moab
    Eliel, Obed, and Jaasiel from Zobah[g]

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 11:11 One ancient translation (see also 2 S 23.8) “The Three”; Hebrew “The Thirty.”
  2. 1 Chronicles 11:20 One ancient translation Thirty; Hebrew Three.
  3. 1 Chronicles 11:20 One ancient translation (see also 2 S 23.18) “The Thirty”; Hebrew “The Three.”
  4. 1 Chronicles 11:21 Probable text (see 2 S 23.19) most famous of “The Thirty”; Hebrew unclear.
  5. 1 Chronicles 11:24 Probable text “The Thirty”; Hebrew “The Three.”
  6. 1 Chronicles 11:26 Probable text Hashem; Hebrew the sons of Hashem.
  7. 1 Chronicles 11:26 Probable text from Zobah; Hebrew unclear.

David's Early Followers from the Tribe of Benjamin

12 David was living in Ziklag, where he had gone to escape from King Saul. There he was joined by many experienced, reliable soldiers, members of the tribe of Benjamin, to which Saul belonged. They could shoot arrows and sling stones either right-handed or left-handed. 3-7 They were under the command of Ahiezer and Joash, sons of Shemaah, from Gibeah.

These were the soldiers:

    Jeziel and Pelet, sons of Azmaveth
    Beracah and Jehu from Anathoth
    Ishmaiah from Gibeon, a famous soldier and one of the leaders of “The Thirty”
    Jeremiah, Jahaziel, Johannan, and Jozabad, from Gederah
    Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah, from Hariph
    Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, of the clan of Korah
    Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham, from Gedor

David's Followers from the Tribe of Gad

These are the names of the famous, experienced soldiers from the tribe of Gad who joined David's troops when he was at the desert fort. They were experts with shields and spears, as fierce looking as lions and as quick as mountain deer. 9-13 They were ranked in the following order: Ezer, Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, and Machbannai.

14 Some of these men from the tribe of Gad were senior officers in command of a thousand men, and others were junior officers in command of a hundred. 15 In the first month of one year, the time when the Jordan River overflowed its banks, they crossed the river, scattering the people who lived in the valleys both east and west of the river.

Followers from Benjamin and Judah

16 Once a group of men from the tribes of Benjamin and Judah went out to the fort where David was. 17 David went to meet them and said, “If you are coming as friends to help me, you are welcome here. Join us! But if you intend to betray me to my enemies, even though I have not tried to hurt you, the God of our ancestors will know it and punish you.”

18 God's spirit took control of one of them, Amasai, who later became the commander of “The Thirty,” and he called out,

“David son of Jesse, we are yours!
Success to you and those who help you!
God is on your side.”

David welcomed them and made them officers in his army.

Followers from Manasseh

19 Some soldiers from the tribe of Manasseh went over to David's side when he was marching out with the Philistines to fight King Saul. Actually he did not help the Philistines, for their kings were afraid that he would betray them to his former master Saul, so they sent him back to Ziklag. 20 These are the soldiers from Manasseh who went over to David's side when he was returning: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai. In Manasseh they had all commanded units of a thousand men. 21 They served David as officers over his troops,[a] because they were all outstanding soldiers. Later they were officers in the Israelite army. 22 Almost every day new men joined David's forces, so that his army was soon enormous.

List of David's Forces

23-37 When David was at Hebron, many trained soldiers joined his army to help make him king in place of Saul, as the Lord had promised. Their numbers were as follows:

Judah: 6,800 well-equipped men, armed with shields and spears;

Simeon: 7,100 well-trained men;

Levi: 4,600 men;

    Followers of Jehoiada, descendant of Aaron: 3,700 men;
    Relatives of Zadok, an able young fighter: 22 leading men;

Benjamin (Saul's own tribe): 3,000 men (most of the people of Benjamin had remained loyal to Saul);

Ephraim: 20,800 men famous in their own clans;

West Manasseh: 18,000 men chosen to go and make David king;

Issachar: 200 leaders, together with the men under their command (these leaders knew what Israel should do and the best time to do it);

Zebulun: 50,000 loyal and reliable men ready to fight, trained to use all kinds of weapons;

Naphtali: 1,000 leaders, together with 37,000 men armed with shields and spears;

Dan: 28,600 trained men;

Asher: 40,000 men ready for battle;

Tribes east of the Jordan—Reuben, Gad, and East Manasseh: 120,000 men trained to use all kinds of weapons.

38 All these soldiers, ready for battle, went to Hebron, determined to make David king over all Israel. All the rest of the people of Israel were united in the same purpose. 39 They spent three days there with David, feasting on the food and drink which their relatives had prepared for them. 40 From as far away as the northern tribes of Issachar, Zebulun, and Naphtali, people came bringing donkeys, camels, mules, and oxen loaded with food—flour, figs, raisins, wine, and olive oil. They also brought cattle and sheep to kill and eat. All this was an expression of the joy that was felt throughout the whole country.

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 12:21 They served David … troops; or They helped David fight against the bands of raiders.

How to Please God

13 Keep on loving one another as Christians. (A)Remember to welcome strangers in your homes. There were some who did that and welcomed angels without knowing it. Remember those who are in prison, as though you were in prison with them. Remember those who are suffering, as though you were suffering as they are.

(B)Marriage is to be honored by all, and husbands and wives must be faithful to each other. God will judge those who are immoral and those who commit adultery.

(C)Keep your lives free from the love of money, and be satisfied with what you have. For God has said, “I will never leave you; I will never abandon you.” (D)Let us be bold, then, and say,

“The Lord is my helper,
    I will not be afraid.
What can anyone do to me?”

Remember your former leaders, who spoke God's message to you. Think back on how they lived and died, and imitate their faith. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Do not let all kinds of strange teachings lead you from the right way. It is good to receive inner strength from God's grace, and not by obeying rules about foods; those who obey these rules have not been helped by them.

10 The priests who serve in the Jewish place of worship have no right to eat any of the sacrifice on our altar. 11 (E)The Jewish high priest brings the blood of the animals into the Most Holy Place to offer it as a sacrifice for sins; but the bodies of the animals are burned outside the camp. 12 For this reason Jesus also died outside the city, in order to purify the people from sin with his own blood. 13 Let us, then, go to him outside the camp and share his shame. 14 For there is no permanent city for us here on earth; we are looking for the city which is to come. 15 Let us, then, always offer praise to God as our sacrifice through Jesus, which is the offering presented by lips that confess him as Lord. 16 Do not forget to do good and to help one another, because these are the sacrifices that please God.

17 Obey your leaders and follow their orders. They watch over your souls without resting, since they must give to God an account of their service. If you obey them, they will do their work gladly; if not, they will do it with sadness, and that would be of no help to you.

18 Keep on praying for us. We are sure we have a clear conscience, because we want to do the right thing at all times. 19 And I beg you even more earnestly to pray that God will send me back to you soon.

Closing Prayer

20-21 God has raised from death our Lord Jesus, who is the Great Shepherd of the sheep as the result of his blood,[a] by which the eternal covenant is sealed. May the God of peace provide you with every good thing you need in order to do his will, and may he, through Jesus Christ, do in us what pleases him. And to Christ be the glory forever and ever! Amen.

Final Words

22 I beg you, my friends, to listen patiently to this message of encouragement; for this letter I have written you is not very long. 23 I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he comes soon enough, I will have him with me when I see you.

24 Give our greetings to all your leaders and to all God's people. The believers from Italy send you their greetings.

25 May God's grace be with you all.

Notas al pie

  1. Hebrews 13:20 his blood; or his sacrificial death.

A Vision of Locusts

I had a vision from the Sovereign Lord. In it I saw him create a swarm of locusts just after the king's share of the hay had been cut and the grass was starting to grow again. In my vision I saw the locusts eat up every green thing in the land, and then I said, “Sovereign Lord, forgive your people! How can they survive? They are so small and weak!”

The Lord changed his mind and said, “What you saw will not take place.”

A Vision of Fire

I had another vision from the Sovereign Lord. In it I saw him preparing to punish his people with fire. The fire burned up the great ocean under the earth and started to burn up the land. Then I said, “Stop, O Sovereign Lord! How can your people survive? They are so small and weak!”

The Lord changed his mind again and said, “This will not take place either.”

A Vision of a Plumb Line

I had another vision from the Lord. In it I saw him standing beside a wall that had been built with the use of a plumb line, and there was a plumb line in his hand. He asked me, “Amos, what do you see?”

“A plumb line,” I answered.

Then he said, “I am using it to show that my people are like a wall that is out of line. I will not change my mind again about punishing them. The places where Isaac's descendants worship will be destroyed. The holy places of Israel will be left in ruins. I will bring the dynasty of King Jeroboam to an end.”

Amos and Amaziah

10 Amaziah, the priest of Bethel, then sent a report to King Jeroboam of Israel: “Amos is plotting against you among the people. His speeches will destroy the country. 11 This is what he says: ‘Jeroboam will die in battle, and the people of Israel will be taken away from their land into exile.’”

12 Amaziah then said to Amos, “That's enough, prophet! Go on back to Judah and do your preaching there. Let them pay you for it. 13 Don't prophesy here at Bethel any more. This is the king's place of worship, the national temple.”

14 Amos answered, “I am not the kind of prophet who prophesies for pay. I am a herdsman, and I take care of fig trees. 15 But the Lord took me from my work as a shepherd and ordered me to come and prophesy to his people Israel. 16 So now listen to what the Lord says. You tell me to stop prophesying, to stop raving against the people of Israel. 17 And so, Amaziah, the Lord says to you, ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your children will be killed in war. Your land will be divided up and given to others, and you yourself will die in a heathen country. And the people of Israel will certainly be taken away from their own land into exile.’”

The Birth of Jesus(A)

At that time Emperor Augustus ordered a census to be taken throughout the Roman Empire. When this first census took place, Quirinius was the governor of Syria. Everyone, then, went to register himself, each to his own hometown.

Joseph went from the town of Nazareth in Galilee to the town of Bethlehem in Judea, the birthplace of King David. Joseph went there because he was a descendant of David. He went to register with Mary, who was promised in marriage to him. She was pregnant, and while they were in Bethlehem, the time came for her to have her baby. She gave birth to her first son, wrapped him in cloths and laid him in a manger—there was no room for them to stay in the inn.

The Shepherds and the Angels

There were some shepherds in that part of the country who were spending the night in the fields, taking care of their flocks. (B)An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone over them. They were terribly afraid, 10 but the angel said to them, “Don't be afraid! I am here with good news for you, which will bring great joy to all the people. 11 This very day in David's town your Savior was born—Christ the Lord! 12 And this is what will prove it to you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”

13 Suddenly a great army of heaven's angels appeared with the angel, singing praises to God:

14 “Glory to God in the highest heaven,
    and peace on earth to those with whom he is pleased!”

15 When the angels went away from them back into heaven, the shepherds said to one another, “Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us.”

16 So they hurried off and found Mary and Joseph and saw the baby lying in the manger. 17 When the shepherds saw him, they told them what the angel had said about the child. 18 All who heard it were amazed at what the shepherds said. 19 Mary remembered all these things and thought deeply about them. 20 The shepherds went back, singing praises to God for all they had heard and seen; it had been just as the angel had told them.

Jesus Is Named

21 (C)A week later, when the time came for the baby to be circumcised, he was named Jesus, the name which the angel had given him before he had been conceived.

Jesus Is Presented in the Temple

22 The time came for Joseph and Mary to perform the ceremony of purification, as the Law of Moses commanded. So they took the child to Jerusalem to present him to the Lord, 23 (D)as it is written in the law of the Lord: “Every first-born male is to be dedicated to the Lord.” 24 (E)They also went to offer a sacrifice of a pair of doves or two young pigeons, as required by the law of the Lord.

25 At that time there was a man named Simeon living in Jerusalem. He was a good, God-fearing man and was waiting for Israel to be saved. The Holy Spirit was with him 26 and had assured him that he would not die before he had seen the Lord's promised Messiah. 27 Led by the Spirit, Simeon went into the Temple. When the parents brought the child Jesus into the Temple to do for him what the Law required, 28 Simeon took the child in his arms and gave thanks to God:

29 “Now, Lord, you have kept your promise,
    and you may let your servant go in peace.
30 With my own eyes I have seen your salvation,
31     which you have prepared in the presence of all peoples:
32 (F)A light to reveal your will to the Gentiles
    and bring glory to your people Israel.”

33 The child's father and mother were amazed at the things Simeon said about him. 34 Simeon blessed them and said to Mary, his mother, “This child is chosen by God for the destruction and the salvation of many in Israel. He will be a sign from God which many people will speak against 35 and so reveal their secret thoughts. And sorrow, like a sharp sword, will break your own heart.”

36-37 (G)There was a very old prophet, a widow named Anna, daughter of Phanuel of the tribe of Asher. She had been married for only seven years and was now eighty-four years old.[a] She never left the Temple; day and night she worshiped God, fasting and praying. 38 That very same hour she arrived and gave thanks to God and spoke about the child to all who were waiting for God to set Jerusalem free.

The Return to Nazareth

39 (H)When Joseph and Mary had finished doing all that was required by the Law of the Lord, they returned to their hometown of Nazareth in Galilee. 40 The child grew and became strong; he was full of wisdom, and God's blessings were upon him.

The Boy Jesus in the Temple

41 (I)Every year the parents of Jesus went to Jerusalem for the Passover Festival. 42 When Jesus was twelve years old, they went to the festival as usual. 43 When the festival was over, they started back home, but the boy Jesus stayed in Jerusalem. His parents did not know this; 44 they thought that he was with the group, so they traveled a whole day and then started looking for him among their relatives and friends. 45 They did not find him, so they went back to Jerusalem looking for him. 46 On the third day they found him in the Temple, sitting with the Jewish teachers, listening to them and asking questions. 47 All who heard him were amazed at his intelligent answers. 48 His parents were astonished when they saw him, and his mother said to him, “Son, why have you done this to us? Your father and I have been terribly worried trying to find you.”

49 He answered them, “Why did you have to look for me? Didn't you know that I had to be in my Father's house?” 50 But they did not understand his answer.

51 So Jesus went back with them to Nazareth, where he was obedient to them. His mother treasured all these things in her heart. 52 (J)Jesus grew both in body and in wisdom, gaining favor with God and people.

Notas al pie

  1. Luke 2:36 was now eighty-four years old; or had been a widow eighty-four years.

Recomendaciones de BibleGateway