Font Size
1-я Паралипоменон 22:9
New Russian Translation
1-я Паралипоменон 22:9
New Russian Translation
9 Но у тебя родится сын, который будет мирным человеком, и Я дам ему покой от всех окружающих его врагов. Поэтому его будут звать Соломон[a], и в дни его правления Я дам Израилю мир и спокойствие.
Read full chapterFootnotes
- 22:9 Соломон (евр. Шломо) – это имя происходит от еврейского слова «шалом», что означает «мир».
1 Chronicles 22:9
New International Version
1 Chronicles 22:9
New International Version
9 But you will have a son who will be a man of peace(A) and rest,(B) and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,[a](C) and I will grant Israel peace and quiet(D) during his reign.
Footnotes
- 1 Chronicles 22:9 Solomon sounds like and may be derived from the Hebrew for peace.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.