Font Size
1 Chroniques 2:55
La Bible du Semeur
1 Chroniques 2:55
La Bible du Semeur
55 ainsi que les familles des gens instruits habitant à Yaebets, les Tireatiens, les Shimeatiens et les Soukkatiens. Ce sont les Qéniens, issus de Hamath, ancêtre du groupe familial de Rékab[a].
Read full chapterFootnotes
- 2.55 Autre traduction : père de Beth-Rékab.
1 Chroniques 2:55
Louis Segond
1 Chroniques 2:55
Louis Segond
55 et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.
Read full chapter
1 Chronicles 2:55
New International Version
1 Chronicles 2:55
New International Version
Footnotes
- 1 Chronicles 2:55 Or of the Sopherites
- 1 Chronicles 2:55 Or father of Beth Rekab
1 Chronicles 2:55
King James Version
1 Chronicles 2:55
King James Version
55 And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
Read full chapter
1 Chronicles 2:55
New King James Version
1 Chronicles 2:55
New King James Version
55 And the families of the scribes who dwelt at Jabez were the Tirathites, the Shimeathites, and the Suchathites. These were the (A)Kenites who came from Hammath, the father of the house of (B)Rechab.
Read full chapter
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Louis Segond (LSG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.