1 Kronieken 16:1
BasisBijbel
De muziek voor de Heer
16 David had een tent neergezet voor de kist van God. En nadat ze de kist in de stad hadden binnengebracht, zetten ze hem in de tent. Daarna bracht David brand-offers en dank-offers aan de Heer.
Read full chapter
1 Kronieken 16:1
Het Boek
Het danklied van David
16 Zo werd de ark van God binnengebracht in de tent die David had laten opzetten. De leiders van Israël brachten brandoffers en vredeoffers aan God.
Read full chapter
1 Chronicles 16:1
Contemporary English Version
16 They put the sacred chest inside the tent that David had set up for it, then they offered sacrifices to please the Lord[a] and sacrifices to ask his blessing.[b]
Read full chapterFootnotes
- 16.1 sacrifices to please the Lord: These sacrifices have traditionally been called “whole burnt offerings” because the whole animal was burned on the altar. A main purpose of such sacrifices was to please the Lord with the smell of the sacrifice, and so in the CEV they are often called “sacrifices to please the Lord.”
- 16.1 sacrifices to ask his blessing: These sacrifices have traditionally been called “peace offerings” or “offerings of well-being.” A main purpose was to ask for the Lord's blessing, and so in the CEV they are sometimes called “sacrifices to ask the Lord's blessing.”
1 Chronicles 16:1
New International Version
Ministering Before the Ark(A)(B)(C)
16 They brought the ark of God and set it inside the tent that David had pitched(D) for it, and they presented burnt offerings and fellowship offerings before God.
1 Chronicles 16:1
King James Version
16 So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
Read full chapter
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.