역대상 1:5-23
Korean Bible: Easy-to-Read Version
야벳의 자손
5 야벳의 아들[a]은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스이다.
6 고멜의 아들은 아스그나스, 리밧[b], 도갈마이다.
7 야완의 아들은 엘리사, 달시스, 깃딤, 도나딤이다.
함의 자손
8 함의 아들은 구스, 이집트, 리비아, 가나안이다.
9 구스의 아들은 스바, 하윌라, 삽다, 라아마, 삽드가이다.
라아마의 아들은 스바와 드단이다.
10 구스가 또 니므롯을 낳았는데 니므롯은 세상의 첫 장사[c]였다.
11 미즈라임(이집트)은 루드 족, 아남 족, 르합 족, 납두 족, 12 바드룻 족, 가슬루 족, 갑돌 족의 조상이다. (가슬루 족에서 블레셋 족이 나왔다.)
13 가나안의 맏아들은 시돈, 그 아래로 헷 족, 14 여부스 족, 아모리 족, 기르가스 족, 15 히위 족, 알가 족, 신 족, 16 아르왓 족, 스말 족, 하맛 족의 조상이다.
셈의 자손
17 셈의 아들은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람이다. 아람의 아들은[d] 우스, 훌, 게델, 메섹[e]이다.
18 아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳았다.
19 에벨은 두 아들을 낳았다. 그런데 그의 시대에 땅 위에 있는 민족들이 나뉘어졌기 때문에 첫 아들의 이름을 벨렉[f]이라고 지었다. 그리고 그의 동생의 이름은 욕단이라고 하였다. 20 욕단의 아들은 알모닷, 셀렙, 하살마웻, 예라, 21 하도람, 우살, 디글라, 22 에발[g], 아비마엘, 스바, 23 오빌, 하윌라, 요밥이다. 이들이 모두 욕단의 아들이다.
Footnotes
- 1:5 아들 역대기상에서 ‘아버지’와 ‘아들’은 종종 ‘조상’과 ‘자손’이라는 뜻으로 쓰이고 있다. 또한 여기에 실린 족보에 나오는 어떤 이름들은 단순히 한 개인의 이름이 아니라 가문이나 성읍이나 민족의 이름일 수도 있다.
- 1:6 리밧 또는 ‘디밧’
- 1:10 장사 이 말은 ‘강력한 통치자’, ‘힘센 군인’, ‘용감한 사냥꾼’ 가운데 어느 것을 뜻하는지 분명치 않다.
- 1:17 아람의 아들은 한 히브리어 원문과 몇몇 고대 그리스어역을 따른 것이다. 창 10:23을 볼 것.
- 1:17 메섹 또는 ‘마스’
- 1:19 벨렉 ‘나뉨’이란 뜻
- 1:22 에발 또는 ‘오발’. 창 10:28을 볼 것.
Copyright © 2021 by Bible League International