Die Urzeit: Von der Schöpfung bis Abraham

Der Anfang der Welt: Gott erschafft Himmel und Erde

1 Im Anfang schuf Gott^[a] die Himmel^[b] und die Erde.

Der erste Tag

² Die Erde aber war wüst und leer,^[c] und es lag Finsternis auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.

³ Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es wurde Licht.

⁴ Und Gott sah, dass das Licht gut war; da schied Gott das Licht von der Finsternis.

⁵ Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der erste Tag.

Der zweite Tag

⁶ Und Gott sprach: Es werde eine Ausdehnung inmitten der Wasser, die bilde eine Scheidung zwischen den Wassern!

⁷ Und Gott machte die Ausdehnung und schied das Wasser unter der Ausdehnung von dem Wasser über der Ausdehnung. Und es geschah so.

⁸ Und Gott nannte die Ausdehnung Himmel. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der zweite Tag.

Der dritte Tag

⁹ Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einen Ort, damit man das Trockene sehe! Und es geschah so.

¹⁰ Und Gott nannte das Trockene Erde; aber die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, dass es gut war.

¹¹ Und Gott sprach: Die Erde lasse Gras sprießen und Gewächs, das Samen hervorbringt, fruchttragende Bäume auf der Erde, von denen jeder seine Früchte bringt nach seiner Art, in denen ihr Same ist! Und es geschah so.

¹² Und die Erde brachte Gras und Gewächs hervor, das Samen trägt nach seiner Art, und Bäume, die Früchte bringen, in denen ihr Same ist nach ihrer Art. Und Gott sah, dass es gut war.

¹³ Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der dritte Tag.

Der vierte Tag

¹⁴ Und Gott sprach: Es sollen Lichter an der Himmelsausdehnung sein, zur Unterscheidung von Tag und Nacht, die sollen als Zeichen dienen und zur Bestimmung der Zeiten und der Tage und Jahre,

¹⁵ und als Leuchten an der Himmelsausdehnung, dass sie die Erde beleuchten! Und es geschah so.

¹⁶ Und Gott machte die zwei großen Lichter, das große Licht zur Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur Beherrschung der Nacht; dazu die Sterne.

¹⁷ Und Gott setzte sie an die Himmelsausdehnung, damit sie die Erde beleuchten

¹⁸ und den Tag und die Nacht beherrschen und Licht und Finsternis scheiden. Und Gott sah, dass es gut war.

¹⁹ Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der vierte Tag.

Der fünfte Tag

²⁰ Und Gott sprach: Das Wasser soll wimmeln von einer Fülle lebender Wesen, und es sollen Vögel dahinfliegen über die Erde an der Himmelsausdehnung!

²¹ Und Gott schuf die großen Meerestiere und alle lebenden Wesen, die sich regen, von denen das Wasser wimmelt, nach ihrer Art, dazu allerlei Vögel mit Flügeln nach ihrer Art. Und Gott sah, dass es gut war.

²² Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt das Wasser in den Meeren, und die Vögel sollen sich mehren auf der Erde!

²³ Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der fünfte Tag.

Der sechste Tag

²⁴ Und Gott sprach: Die Erde bringe lebende Wesen hervor nach ihrer Art, Vieh, Gewürm und Tiere der Erde nach ihrer Art! Und es geschah so.

²⁵ Und Gott machte die Tiere der Erde nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles Gewürm des Erdbodens nach seiner Art. Und Gott sah, dass es gut war.

Die Erschaffung des Menschen

²⁶ Und Gott sprach: Lasst uns Menschen^[d] machen nach unserem Bild, uns ähnlich; die sollen herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde, auch über alles Gewürm, das auf der Erde kriecht!

²⁷ Und Gott schuf den Menschen in seinem Bild, im Bild Gottes schuf er ihn; als Mann und Frau schuf er sie.

²⁸ Und Gott segnete sie; und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan; und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über alles Lebendige, das sich regt auf der Erde!

²⁹ Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch alles samentragende Gewächs gegeben, das auf der ganzen Erdoberfläche wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte sind. Sie sollen euch zur Nahrung dienen;

³⁰ aber allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem, was sich regt auf der Erde, allem, in dem eine lebendige Seele ist, habe ich jedes grüne Kraut zur Nahrung gegeben! Und es geschah so.

³¹ Und Gott sah alles, was er gemacht hatte; und siehe, es war sehr gut. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der sechste Tag.

Gottes Bund mit Noah

9 Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die Erde!

² Furcht und Schrecken vor euch soll über alle Tiere der Erde kommen und über alle Vögel des Himmels, über alles, was sich regt auf dem Erdboden, und über alle Fische im Meer; in eure Hand sind sie gegeben!

³ Alles, was sich regt und lebt, soll euch zur Nahrung dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben.

⁴ Nur dürft ihr das Fleisch nicht essen, während sein Leben^[a], sein Blut, noch in ihm ist!

⁵ Jedoch euer eigenes Blut will ich fordern, von der Hand aller Tiere will ich es fordern und von der Hand des Menschen, von der Hand seines Bruders will ich das Leben des Menschen fordern.

⁶ Wer Menschenblut vergießt, dessen Blut soll auch durch Menschen vergossen werden; denn im Bild Gottes hat Er den Menschen gemacht.

⁷ Ihr aber, seid fruchtbar und mehrt euch und breitet euch aus auf der Erde, dass ihr zahlreich werdet darauf!

⁸ Und Gott redete zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm und sprach:

⁹ Siehe, ich richte meinen Bund auf mit euch und mit eurem Samen^[b], der nach euch kommt,

¹⁰ auch mit allen lebendigen Wesen bei euch, mit Vögeln, Vieh und allen Tieren der Erde bei euch, mit allen, die aus der Arche gegangen sind, was für Tiere es seien auf der Erde.

¹¹ Und ich will meinen Bund mit euch aufrichten, dass künftig nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und dass auch keine Sintflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.

¹² Und Gott sprach: Dies ist das Zeichen des Bundes, den ich festsetze auf ewige Geschlechter hin zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen, die bei euch sind:

¹³ Meinen Bogen setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.

¹⁴ Wenn es nun geschieht, dass ich Wolken über der Erde sammle, und der Bogen in den Wolken erscheint,

¹⁵ dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, dass künftig die Wasser nicht mehr zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.

¹⁶ Darum soll der Bogen in den Wolken sein, dass ich ihn ansehe und an den ewigen Bund gedenke zwischen Gott und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch, das auf der Erde ist!

¹⁷ Und Gott sprach zu Noah: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch, das auf der Erde ist.

Noahs Fluch und Segen über seine Söhne

¹⁸ Die Söhne Noahs aber, welche die Arche verließen, waren Sem^[c], Ham^[d] und Japhet^[e]; und Ham ist der Vater Kanaans^[f].

¹⁹ Von diesen drei Söhnen Noahs wurde die ganze Erde bevölkert.

²⁰ Noah aber wurde nun ein Landmann und legte einen Weinberg an.

²¹ Als er aber von dem Wein trank, wurde er betrunken und entblößte sich in seinem Zelt.

²² Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern draußen.

²³ Da nahmen Sem und Japhet das Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.

²⁴ Als nun Noah von dem Wein erwachte und erfuhr, was ihm sein jüngster Sohn getan hatte,

²⁵ da sprach er: »Verflucht sei Kanaan! Ein Knecht der Knechte sei er seinen Brüdern!«

²⁶ Und weiter sprach er: »Gepriesen sei der Herr, der Gott Sems, und Kanaan sei sein Knecht!

²⁷ Gott breite Japhet aus und lasse ihn wohnen in den Zelten Sems, und Kanaan sei sein Knecht!«

²⁸ Noah aber lebte nach der Sintflut noch 350 Jahre lang;

²⁹ und die ganze Lebenszeit Noahs betrug 950 Jahre, und er starb.

Die Nachkommenschaft der drei Söhne Noahs

10 Dies ist die Geschichte der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet; und nach der Sintflut wurden ihnen Söhne geboren.

² Die Söhne Japhets waren: Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Mesech und Tiras.

³ Die Söhne Gomers aber: Aschkenas, Riphat und Togarma.

⁴ Und die Söhne Jawans: Elischa, Tarsis, die Kittäer und die Dodaniter.

⁵ Von diesen haben sie sich auf die Gebiete^[g] der Heiden verteilt, in ihre Länder, jeder nach seiner Sprache; in ihre Völkerschaften, jeder nach seiner Sippe.

⁶ Und dies sind die Söhne Hams: Kusch^[h], Mizraim^[i], Put und Kanaan.

⁷ Und die Söhne Kuschs: Seba, Hawila, Sabta, Ragma, Sabtecha. Und die Söhne Ragmas: Scheba und Dedan.

⁸ Auch zeugte Kusch den Nimrod^[j]; der war der erste Gewalthaber auf Erden.

⁹ Er war ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn; daher sagt man: »Ein gewaltiger Jäger vor dem Herrn wie Nimrod«.

¹⁰ Und der Anfang seines Königreiches war Babel, sowie Erek, Akkad und Kalne im Land Sinear.

¹¹ Von diesem Land zog er aus nach Assur und baute Ninive, Rechobot-Ir und Kelach,

¹² dazu Resen, zwischen Ninive und Kelach; das ist die große Stadt.

¹³ Mizraim aber zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter und Naphtuchiter;

¹⁴ auch die Patrusiter und die Kasluchiter (von denen die Philister ausgegangen sind) und die Kaphtoriter.

¹⁵ Kanaan aber zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, und Het,

¹⁶ auch den Jebusiter, den Amoriter und den Girgasiter,

¹⁷ und den Hewiter, den Arkiter und den Siniter

¹⁸ und den Arwaditer, den Zemariter und den Hamatiter; und danach breiteten sich die Sippen der Kanaaniter aus.

¹⁹ Und das Gebiet der Kanaaniter erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim hin, bis nach Lascha.

²⁰ Das sind die Söhne Hams nach ihren Sippen und Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften.

²¹ Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater^[k] aller Söhne Hebers^[l], dem älteren Bruder Japhets.

²² Die Söhne Sems waren Elam, Assur, Arpakschad, Lud und Aram.

²³ Und Arams Söhne: Uz, Hul, Geter und Masch.

²⁴ Arpakschad aber zeugte Schelach, und Schelach zeugte Heber.

²⁵ Und Heber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg^[m], denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt; und der Name seines Bruders war Joktan.

²⁶ Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Hazarmawet und Jerach,

²⁷ Hadoram, Usal und Dikla,

²⁸ Obal, Abimael und Scheba,

²⁹ Ophir, Hawila und Jobab; alle diese sind Söhne Joktans.

³⁰ Und ihre Wohnsitze erstreckten sich von Mescha an, bis man nach Sephar kommt, zum östlichen Gebirge.

³¹ Das sind die Söhne Sems nach ihren Sippen und Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften.

³² Das sind die Sippen der Söhne Noahs nach ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von ihnen haben sich nach der Sintflut die Völker auf der Erde verteilt.