Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Good Servant of Christ Jesus

If you give these instructions to the believers, you will be a good servant of Christ Jesus, as you feed yourself spiritually on the words of faith and of the true teaching which you have followed. But keep away from those godless legends, which are not worth telling. Keep yourself in training for a godly life. Physical exercise has some value, but spiritual exercise is valuable in every way, because it promises life both for the present and for the future. This is a true saying, to be completely accepted and believed. 10 We struggle[a] and work hard, because we have placed our hope in the living God, who is the Savior of all and especially of those who believe.

11 Give them these instructions and these teachings. 12 Do not let anyone look down on you because you are young, but be an example for the believers in your speech, your conduct, your love, faith, and purity. 13 Until I come, give your time and effort to the public reading of the Scriptures and to preaching and teaching. 14 Do not neglect the spiritual gift that is in you, which was given to you when the prophets spoke and the elders laid their hands on you. 15 Practice these things and devote yourself to them, in order that your progress may be seen by all. 16 Watch yourself and watch your teaching. Keep on doing these things, because if you do, you will save both yourself and those who hear you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Timothy 4:10 struggle; some manuscripts have are reviled.

A Good Minister of Jesus Christ

If you put these instructions before the brothers and sisters, you will be a good servant[a] of Christ Jesus, nourished on the words of the faith and of the sound teaching that you have followed.(A) Have nothing to do with profane and foolish tales. Train yourself in godliness,(B) for, while physical training is of some value, godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come.(C) The saying is sure and worthy of full acceptance. 10 For to this end we toil and suffer reproach,[b] because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.(D)

11 Command and teach these things.(E) 12 Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity.(F) 13 Until I arrive, give attention to the public reading of scripture,[c] to exhorting, to teaching. 14 Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy with the laying on of hands by the council of elders.(G) 15 Put these things into practice, devote yourself to them, so that all may see your progress. 16 Pay close attention to yourself and to your teaching; continue in these things, for in doing this you will save both yourself and your hearers.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.6 Or deacon
  2. 4.10 Other ancient authorities read struggle
  3. 4.13 Gk to the reading

If you present all this to the brothers, you will be serving the Messiah Yeshua well; it will show that you have digested the words of the faith and of the good teaching which you have followed. But refuse godless bubbe-meises, and exercise yourself in godliness. For although physical exercise does have some value, godliness is valuable for everything, since it holds promise both for the present life and for the life to come. Here is a statement you can trust, one that fully deserves to be accepted 10 (indeed, it is for this that we toil and strive): we have our hope set on a living God who is the deliverer of all humanity, especially of those who trust.

11 Command these things and teach them. 12 Don’t let anyone look down on you because of your youth; on the contrary, set the believers an example in your speech, behavior, love, trust and purity. 13 Until I come, pay attention to the public reading of the Scriptures. 14 Do not neglect your gift, which you were given through a prophecy when the body of elders gave you s’mikhah. 15 Be diligent about this work, throw yourself into it, so that your progress may be clear to everyone. 16 Pay attention to yourself and to the teaching, continue in it, for by so doing you will deliver both yourself and those who hear you.

Read full chapter

6-10 You’ve been raised on the Message of the faith and have followed sound teaching. Now pass on this counsel to the followers of Jesus there, and you’ll be a good servant of Jesus. Stay clear of silly stories that get dressed up as religion. Exercise daily in God—no spiritual flabbiness, please! Workouts in the gymnasium are useful, but a disciplined life in God is far more so, making you fit both today and forever. You can count on this. Take it to heart. This is why we’ve thrown ourselves into this venture so totally. We’re banking on the living God, Savior of all men and women, especially believers.

11-14 Get the word out. Teach all these things. And don’t let anyone put you down because you’re young. Teach believers with your life: by word, by demeanor, by love, by faith, by integrity. Stay at your post reading Scripture, giving counsel, teaching. And that special gift of ministry you were given when the leaders of the church laid hands on you and prayed—keep that dusted off and in use.

15-16 Cultivate these things. Immerse yourself in them. The people will all see you mature right before their eyes! Keep a firm grasp on both your character and your teaching. Don’t be diverted. Just keep at it. Both you and those who hear you will experience salvation.

Read full chapter