彼得前書 2:11-3:12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
上帝的僕人
11 親愛的弟兄姊妹，你們是客旅，是寄居的，我勸你們要禁戒與靈魂為敵的邪情私慾。 12 你們在異教徒當中要品行端正。這樣，儘管他們毀謗你們是作惡的人，但看見你們的好行為，也會在主來的日子把榮耀歸給上帝。
13 為主的緣故，你們要服從人間的一切權柄，不管是居首位的君王， 14 還是被君王派來賞善罰惡的官員。 15 因為上帝的旨意是要你們行善，使那些愚昧無知的人啞口無言。 16 你們是自由的人，不要以自由為藉口去犯罪作惡，要作上帝的奴僕。 17 要尊重所有的人，愛主內的弟兄姊妹，敬畏上帝，尊敬君王。
受苦的榜樣
18 你們做奴僕的，要存敬畏的心順服主人，不但順服那良善溫和的，也要順服那兇暴的。 19 因為人若為了讓良心對得起上帝而忍受冤屈之苦，就會得到恩福。 20 如果你們犯罪受責打，能夠忍受得住，有什麼功勞呢？但如果你們因行善而受苦，還能忍受，就是上帝所喜悅的。
21 你們蒙召也是為此，因為基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們可以追隨祂的腳步。 22 祂沒有犯罪，口中也沒有詭詐。 23 祂被辱駡也不還口，被迫害也不揚言報復，只把自己交託給按公義施行審判的上帝。 24 祂被釘在十字架上，親身擔當了我們的罪，使我們向著罪死了，可以過公義的生活。因祂所受的鞭傷，你們得到了醫治。 25 從前你們好像是迷路的羊，現在卻歸向了你們靈魂的牧人和監護者。
夫妻之道
3 1-2 照樣，作妻子的要順服丈夫。這樣，即使丈夫不信從真道，也會因為看見妻子貞潔和敬虔的品行而被無聲地感化。 3 你們不要注重外表的妝飾，像編頭髮、戴金飾或穿華麗的衣服， 4 要以溫柔、嫺靜這些永不褪色的內在美為妝飾，這是上帝所看重的。 5 從前那些仰賴上帝的聖潔婦女，都是以這些來妝飾自己，並順服自己的丈夫， 6 正如撒拉順服亞伯拉罕，稱他為主人。所以，如果你們做對的事，不怕恐嚇，就是撒拉的女兒。
7 你們作丈夫的也一樣，要按情理[a]與妻子共同生活，因為她們比你們軟弱。要敬重她們，因為她們和你們一同承受上帝施恩賜下的生命。這樣，你們的禱告就可以暢通無阻了。
要為義受苦
8 總而言之，你們要同心合意，互相關懷，彼此相愛，仁慈謙虛。 9 不要以惡報惡，以辱駡還辱駡，反要祝福對方，這是你們蒙召的目的，好叫你們得到祝福。 10 因為聖經上說：
「若有人熱愛生命，
渴望幸福，
就要舌頭不出惡言，
嘴唇不說詭詐的話。
11 要棄惡行善，竭力追求和睦。
12 因為主的眼睛看顧義人，
祂的耳朵垂聽他們的祈求。
但主必嚴懲作惡之人。」
Footnotes
- 3·7 「按情理」希臘文是「按知識」。