1 Peter 1:10-12
New American Bible (Revised Edition)
10 [a]Concerning this salvation, prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and investigated it, 11 investigating the time and circumstances that the Spirit of Christ within them indicated when it testified in advance to the sufferings destined for Christ and the glories to follow them.(A) 12 It was revealed to them that they were serving not themselves but you with regard to the things that have now been announced to you by those who preached the good news to you [through] the holy Spirit sent from heaven, things into which angels longed to look.
Read full chapterFootnotes
- 1:10–12 The Spirit of Christ (1 Pt 1:11) is here shown to have been present in the prophets, moving them to search, investigate, and prophesy about the grace of salvation that was to come (1 Pt 1:10), and in the apostles impelling them to preach the fulfillment of salvation in the message of Christ’s sufferings and glory (1 Pt 1:12).
1 Peter 1:10-12
New Revised Standard Version Catholic Edition
10 Concerning this salvation, the prophets who prophesied of the grace that was to be yours made careful search and inquiry, 11 inquiring about the person or time that the Spirit of Christ within them indicated when it testified in advance to the sufferings destined for Christ and the subsequent glory. 12 It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in regard to the things that have now been announced to you through those who brought you good news by the Holy Spirit sent from heaven—things into which angels long to look!
Read full chapter
1 Peter 1:10-12
Good News Translation
10 It was concerning this salvation that the prophets made careful search and investigation, and they prophesied about this gift which God would give you. 11 They tried to find out when the time would be and how it would come.[a] This was the time to which Christ's Spirit in them was pointing, in predicting the sufferings that Christ would have to endure and the glory that would follow. 12 God revealed to these prophets that their work was not for their own benefit, but for yours, as they spoke about those things which you have now heard from the messengers who announced the Good News by the power of the Holy Spirit sent from heaven. These are things which even the angels would like to understand.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:11 when the time would be and how it would come; or who the person would be and when he would come.
1 Peter 1:10-12
New American Standard Bible
10 (A)As to this salvation, the prophets who (B)prophesied of the (C)grace that would come to you made careful searches and inquiries, 11 [a]seeking to know what person or time (D)the Spirit of Christ within them was indicating as He (E)predicted the sufferings of Christ and the glories [b]to follow. 12 It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who (F)preached the gospel to you by (G)the Holy Spirit sent from heaven—things into which (H)angels long to [c]look.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 1:11 Or inquiring
- 1 Peter 1:11 Lit after these
- 1 Peter 1:12 Or gain a clear glimpse
1 Peter 1:10-12
New International Version
10 Concerning this salvation, the prophets, who spoke(A) of the grace that was to come to you,(B) searched intently and with the greatest care,(C) 11 trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ(D) in them was pointing when he predicted(E) the sufferings of the Messiah and the glories that would follow. 12 It was revealed to them that they were not serving themselves but you,(F) when they spoke of the things that have now been told you by those who have preached the gospel to you(G) by the Holy Spirit sent from heaven.(H) Even angels long to look into these things.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.