1 Corintios 6:15-17
Palabra de Dios para Todos
15 Recuerden que su cuerpo forma parte de Cristo. ¿Está bien tomar lo que es parte de Cristo y hacerlo parte de una prostituta? ¡Claro que no! 16 (A)¿O es que no saben que el que se une con una prostituta se hace un solo cuerpo con ella? Porque la Escritura dice: «Los dos serán un solo ser».[a] 17 El que se une con el Señor, se vuelve un solo espíritu con él.
Read full chapterFootnotes
- 6:16 Cita de Gn 2:24.
1 Corintios 6:15-17
Nueva Versión Internacional (Castilian)
15 ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo mismo? ¿Tomaré acaso los miembros de Cristo para unirlos con una prostituta? ¡Jamás! 16 ¿No sabéis que el que se une a una prostituta se hace un solo cuerpo con ella? Pues la Escritura dice: «Los dos llegarán a ser un solo cuerpo».[a] 17 Pero el que se une al Señor se hace uno con él en espíritu.
Read full chapter
1 Corintios 6:15-17
Nueva Traducción Viviente
15 ¿No se dan cuenta de que sus cuerpos en realidad son miembros de Cristo? ¿Acaso un hombre debería tomar su cuerpo, que es parte de Cristo, y unirlo a una prostituta? ¡Jamás! 16 ¿Y no se dan cuenta de que, si un hombre se une a una prostituta, se hace un solo cuerpo con ella? Pues las Escrituras dicen: «Los dos se convierten en uno solo»[a]. 17 Pero la persona que se une al Señor es un solo espíritu con él.
Read full chapterFootnotes
- 6:16 Gn 2:24.
1 Corintios 6:15-17
Dios Habla Hoy
15 ¿Acaso no saben ustedes que su cuerpo es parte del cuerpo de Cristo? ¿Y habré de tomar yo esa parte del cuerpo de Cristo y hacerla parte del cuerpo de una prostituta? ¡Claro que no! 16 ¿No saben ustedes que cuando un hombre se une con una prostituta, se hacen los dos un solo cuerpo? Pues la Escritura dice: «Los dos serán como una sola persona.» 17 Pero cuando alguien se une al Señor, se hace espiritualmente uno con él.
Read full chapter
1 Corintios 6:15-17
Traducción en lenguaje actual
15 Ustedes saben que cada uno de ustedes forma parte de la iglesia, que es el cuerpo de Cristo. No está bien que una parte de ese cuerpo, que es la iglesia de Cristo, se junte con una prostituta, 16 pues al tener relaciones sexuales con ella, se hace un solo cuerpo con ella. Así lo dice la Biblia: «Los dos serán una sola persona.» 17 En cambio, quien se une al Señor Jesús se hace un solo cuerpo espiritual con él.
Read full chapter
1 Corintios 6:20
Palabra de Dios para Todos
20 porque Dios los ha comprado por un precio. Así que, con su cuerpo, honren a Dios.
Read full chapter
1 Corintios 6:20
Nueva Versión Internacional (Castilian)
20 Fuisteis comprados por un precio. Por tanto, honrad con vuestro cuerpo a Dios.
Read full chapter
1 Corintios 6:20
Nueva Traducción Viviente
20 porque Dios los compró a un alto precio. Por lo tanto, honren a Dios con su cuerpo.
Read full chapter
1 Corintios 6:20
Dios Habla Hoy
20 porque Dios los ha comprado. Por eso deben honrar a Dios en el cuerpo.
Read full chapter
1 Corintios 6:20
Traducción en lenguaje actual
20 Cuando Dios los salvó, en realidad los compró, y el precio que pagó por ustedes fue muy alto. Por eso deben dedicar su cuerpo a honrar y agradar a Dios.
Read full chapter© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Copyright © 2000 by United Bible Societies