1 Corintios 15:54-56
Nueva Biblia de las Américas
54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: «Devorada ha sido la muerte en victoria(A). 55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro[a], tu aguijón(B)?».
56 El aguijón de la muerte es el pecado(C), y el poder del pecado es la ley(D);
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 15:55 Lit. muerte.
1 Corintios 15:54-56
La Palabra (España)
Himno de acción de gracias por el triunfo
54 Y cuando este cuerpo corruptible se revista de incorruptibilidad, cuando este ser mortal se revista de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que dice la Escritura: La muerte ha sido devorada por la victoria. 55 ¿Dónde está, muerte, tu victoria? ¿dónde tu venenoso aguijón? 56 El aguijón de la muerte es el pecado, y el pecado ha desplegado su fuerza con ocasión de la ley.
Read full chapter
1 Corintios 15:54-56
Nueva Biblia Viva
54 Cuando así suceda, se cumplirá la siguiente profecía: «Ha sido devorada la muerte por la victoria».
55 «¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?
¿Dónde está, oh sepulcro, tu victoria?».
56 En efecto, el pecado, que es el aguijón de la muerte, ya no existirá; y la ley, que le da poder al pecado, dejará de juzgarnos.
Read full chapter
1 Corintios 15:54-56
La Biblia de las Américas
54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Devorada ha sido la muerte en victoria(A). 55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro[a], tu aguijón(B)? 56 El aguijón de la muerte es el pecado(C), y el poder del pecado es la ley(D);
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 15:55 Lit., muerte
1 Corintios 15:54-56
Nueva Traducción Viviente
54 Entonces, cuando nuestros cuerpos mortales hayan sido transformados en cuerpos que nunca morirán,[a] se cumplirá la siguiente Escritura:
«La muerte es devorada en victoria.[b]
55 Oh muerte, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?[c]».
56 Pues el pecado es el aguijón que termina en muerte, y la ley le da al pecado su poder.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.