1 Corintios 15:54-55
Nueva Biblia de las Américas
54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: «Devorada ha sido la muerte en victoria(A). 55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro[a], tu aguijón(B)?».
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 15:55 Lit. muerte.
1 Corintios 15:54-55
La Palabra (España)
Himno de acción de gracias por el triunfo
54 Y cuando este cuerpo corruptible se revista de incorruptibilidad, cuando este ser mortal se revista de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que dice la Escritura: La muerte ha sido devorada por la victoria. 55 ¿Dónde está, muerte, tu victoria? ¿dónde tu venenoso aguijón?
Read full chapter
1 Corintios 15:54-55
Nueva Biblia Viva
54 Cuando así suceda, se cumplirá la siguiente profecía: «Ha sido devorada la muerte por la victoria».
55 «¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?
¿Dónde está, oh sepulcro, tu victoria?».
Read full chapter
1 Corintios 15:54-55
La Biblia de las Américas
54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Devorada ha sido la muerte en victoria(A). 55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro[a], tu aguijón(B)?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 15:55 Lit., muerte
1 Corintios 15:54-55
Nueva Traducción Viviente
54 Entonces, cuando nuestros cuerpos mortales hayan sido transformados en cuerpos que nunca morirán,[a] se cumplirá la siguiente Escritura:
«La muerte es devorada en victoria.[b]
55 Oh muerte, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?[c]».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.