1 Corinthians 13:8-12
New International Version
8 Love never fails. But where there are prophecies,(A) they will cease; where there are tongues,(B) they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. 9 For we know in part(C) and we prophesy in part, 10 but when completeness comes,(D) what is in part disappears. 11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood(E) behind me. 12 For now we see only a reflection as in a mirror;(F) then we shall see face to face.(G) Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.(H)
1 Corinthians 13:8-12
King James Version
8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
9 For we know in part, and we prophesy in part.
10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
11 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Read full chapter
Kehillah in Corinth I 13:8-12
Orthodox Jewish Bible
8 Ahavah never fails. However, divrei nevu’ah will be abolished; leshonot will cease; da’as will come to an end.
9 For we have da’as in part, and we have divrei nevu’ah is part.
10 But when shleimah (completion) comes, the teilvaiz (partial) will disappear.
11 When I was a yeled, I used to speak like one, think like one, reason like one. But when I became mevugar (mature), I put away kinderyohrn. [Ps 131:2]
12 For still we see through a mirror indistinctly. But then [in the Olam Haba], distinctly, panim el panim. Now I have da’as only in part; then I will have da’as fully, even as also Hashem had full da’as of me. [Job 26:14; 36:26; Gn 32:30; Job 19:26]
Read full chapter
1 Corinthians 13:8-12
Douay-Rheims 1899 American Edition
8 Charity never falleth away: whether prophecies shall be made void, or tongues shall cease, or knowledge shall be destroyed.
9 For we know in part, and we prophesy in part.
10 But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
11 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child. But, when I became a man, I put away the things of a child.
12 We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know in part; but then I shall know even as I am known.
Read full chapter
1 Corinthians 13:8-12
Complete Jewish Bible
8 Love never ends; but prophecies will pass,
tongues will cease, knowledge will pass.
9 For our knowledge is partial, and our prophecy partial;
10 but when the perfect comes, the partial will pass.
11 When I was a child, I spoke like a child,
thought like a child, argued like a child;
now that I have become a man,
I have finished with childish ways.
12 For now we see obscurely in a mirror,
but then it will be face to face.
Now I know partly; then I will know fully,
just as God has fully known me.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.