1 Corinthians 11:23-26
New King James Version
Institution of the Lord’s Supper(A)
23 For (B)I received from the Lord that which I also delivered to you: (C)that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, [a]“Take, eat; this is My body which is [b]broken for you; do this in remembrance of Me.” 25 In the same manner He also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. This do, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death (D)till He comes.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 11:24 NU omits Take, eat
- 1 Corinthians 11:24 NU omits broken
1 Corinthians 11:23-26
Holman Christian Standard Bible
23 For I received from the Lord what I also passed on to you:(A) On the night when He was betrayed, the Lord Jesus took bread, 24 gave thanks, broke it, and said,[a] “This is My body, which is[b] for you. Do this in remembrance of Me.”(B)
25 In the same way, after supper He also took the cup and said, “This cup is the new covenant(C) established by My blood.(D) Do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death(E) until He comes.(F)
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 11:24 Other mss add “Take, eat.
- 1 Corinthians 11:24 Other mss add broken
1 Corinthians 11:23-26
New Living Translation
23 For I pass on to you what I received from the Lord himself. On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took some bread 24 and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and said, “This is my body, which is given for you.[a] Do this in remembrance of me.” 25 In the same way, he took the cup of wine after supper, saying, “This cup is the new covenant between God and his people—an agreement confirmed with my blood. Do this in remembrance of me as often as you drink it.” 26 For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord’s death until he comes again.
Read full chapterNotas al pie
- 11:24 Greek which is for you; other manuscripts read which is broken for you.
1 Corinthians 11:23-26
The Message
23-26 Let me go over with you again exactly what goes on in the Lord’s Supper and why it is so centrally important. I received my instructions from the Master himself and passed them on to you. The Master, Jesus, on the night of his betrayal, took bread. Having given thanks, he broke it and said,
This is my body, broken for you.
Do this to remember me.
After supper, he did the same thing with the cup:
This cup is my blood, my new covenant with you.
Each time you drink this cup, remember me.
What you must solemnly realize is that every time you eat this bread and every time you drink this cup, you reenact in your words and actions the death of the Master. You will be drawn back to this meal again and again until the Master returns. You must never let familiarity breed contempt.
Read full chapter
1 Corinthians 11:23-26
Complete Jewish Bible
23 For what I received from the Lord is just what I passed on to you — that the Lord Yeshua, on the night he was betrayed, took bread; 24 and after he had made the b’rakhah he broke it and said, “This is my body, which is for you. Do this as a memorial to me”; 25 likewise also the cup after the meal, saying, “This cup is the New Covenant effected by my blood; do this, as often as you drink it, as a memorial to me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the death of the Lord, until he comes.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.