1 Timothy 6:1-11
New American Standard Bible
Instructions to Those Who Minister
6 (A)All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor (B)so that the name of God and our doctrine will not be [a]spoken against. 2 Those who have believers as their masters must not be disrespectful to them because they are (C)brothers or sisters, but must serve them all the more, because those who [b]partake of the benefit are believers and beloved. (D)Teach and [c]preach these principles.
3 If anyone (E)advocates a different doctrine and does not [d]agree with (F)sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine (G)conforming to godliness, 4 he is (H)conceited and understands nothing; but he [e]has a sick craving for (I)controversial questions and (J)disputes about words, from which come envy, strife, abusive language, evil suspicions, 5 and constant friction between (K)people of depraved mind and deprived of the truth, who (L)suppose that [f]godliness is a means of gain. 6 (M)But godliness actually is a means of (N)great gain when accompanied by (O)contentment. 7 For (P)we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it, either. 8 If we (Q)have food and [g]covering, with these we shall be content. 9 (R)But those who want to get rich fall into temptation and (S)a trap, and many foolish and harmful desires which plunge people into ruin and destruction. 10 For (T)the love of money is a root of all [h]sorts of evil, and some by longing for it have (U)wandered away from the faith and pierced themselves with many [i]griefs.
11 But (V)flee from these things, you (W)man of God, and pursue righteousness, godliness, (X)faith, (Y)love, [j]perseverance, and gentleness.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 6:1 Or blasphemed
- 1 Timothy 6:2 Or devote themselves to kindness
- 1 Timothy 6:2 Lit exhort, urge
- 1 Timothy 6:3 Lit come to; or come with
- 1 Timothy 6:4 Lit is sick about
- 1 Timothy 6:5 Or religion
- 1 Timothy 6:8 I.e., any covering for protection, mainly clothing
- 1 Timothy 6:10 Lit the evils
- 1 Timothy 6:10 Lit pains
- 1 Timothy 6:11 Or steadfastness
1 Timothy 6:1-11
New Revised Standard Version Updated Edition
6 Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed.(A) 2 Those who have believing masters must not be disrespectful to them on the ground that they are brothers and sisters; rather, they must serve them all the more, since those who benefit by their service are believers and beloved.[a]
False Teaching and True Riches
Teach and urge these duties.(B) 3 Whoever teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that is in accordance with godliness(C) 4 is conceited, understanding nothing, and has a morbid craving for controversy and for disputes about words. From these come envy, dissension, slander, base suspicions,(D) 5 and wrangling among those who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain.[b](E) 6 Of course, there is great gain in godliness combined with contentment,(F) 7 for we brought nothing into the world, so that[c] we can take nothing out of it, 8 but if we have food and clothing, we will be content with these. 9 But those who want to be rich fall into temptation and are trapped by many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.(G) 10 For the love of money is a root of all kinds of evil, and in their eagerness to be rich some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pains.
The Good Fight of Faith
11 But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.
Read full chapter
1 Timothy 6:1-11
Douay-Rheims 1899 American Edition
6 Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed.
2 But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit. These things teach and exhort.
3 If any man teach otherwise, and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is according to godliness,
4 He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions,
5 Conflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.
6 But godliness with contentment is great gain.
7 For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.
8 But having food, and wherewith to be covered, with these we are content.
9 For they that will become rich, fall into temptation, and into the snare of the devil, and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition.
10 For the desire of money is the root of all evils; which some coveting have erred from the faith, and have entangled themselves in many sorrows.
11 But thou, O man of God, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.
Read full chapter
1 Timothy 6:1-12
The Message
6 1-2 Whoever is a slave must make the best of it, giving respect to his master so that outsiders don’t blame God and our teaching for his behavior. Slaves with Christian masters all the more so—their masters are really their beloved brothers!
The Lust for Money
2-5 These are the things I want you to teach and preach. If you have leaders there who teach otherwise, who refuse the solid words of our Master Jesus and this godly instruction, tag them for what they are: ignorant windbags who infect the air with germs of envy, controversy, bad-mouthing, suspicious rumors. Eventually there’s an epidemic of backstabbing, and truth is but a distant memory. They think religion is a way to make a fast buck.
6-8 A devout life does bring wealth, but it’s the rich simplicity of being yourself before God. Since we entered the world penniless and will leave it penniless, if we have bread on the table and shoes on our feet, that’s enough.
9-10 But if it’s only money these leaders are after, they’ll self-destruct in no time. Lust for money brings trouble and nothing but trouble. Going down that path, some lose their footing in the faith completely and live to regret it bitterly ever after.
Running Hard
11-12 But you, Timothy, man of God: Run for your life from all this. Pursue a righteous life—a life of wonder, faith, love, steadiness, courtesy. Run hard and fast in the faith. Seize the eternal life, the life you were called to, the life you so fervently embraced in the presence of so many witnesses.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson