Now the overseer is to be above reproach,(A) faithful to his wife,(B) temperate,(C) self-controlled, respectable, hospitable,(D) able to teach,(E) not given to drunkenness,(F) not violent but gentle, not quarrelsome,(G) not a lover of money.(H) He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full[a] respect.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 3:4 Or him with proper

Ledere i menigheden(A)

1-2 Tro mig, at komme med i menighedens ledelse er et udmærket ønske at have, men der må stilles visse krav til en leder: Han skal have et godt ry og have vist trofasthed i sit ægteskab,[a] have selvbeherskelse, være fornuftig, anstændig, gæstfri og god til at lære fra sig.

Han må hverken være drikfældig eller stridslysten, men skal være venlig og fredsommelig, og han må ikke være pengegrisk. Han skal være en god leder i sit eget hjem og være i stand til at opdrage sine børn til at være lydige og vise respekt.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3,1-2 Ordret står der: „én kones mand”, ligesom der står „én mands kone” i 5,9. Det var et almindeligt brugt udtryk på græsk for trofasthed over for sin ægtefælle.