Add parallel Print Page Options

Requisitos para los obispos

Palabra fiel es esta(A): si alguien aspira al cargo de obispo[a](B), buena obra desea hacer. Un[b] obispo(C) debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer(D), sobrio(E), prudente, de conducta decorosa, hospitalario(F), apto para enseñar(G), no dado a la bebida[c](H), no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso(I).

Que gobierne bien su casa(J), teniendo a sus hijos sujetos con toda dignidad; (pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios(K)?). No debe ser un recién convertido, no sea que se envanezca(L) y caiga en la condenación en que cayó el[d] diablo(M). Debe gozar también de[e] una buena reputación(N) entre los de afuera de la iglesia(O), para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo(P).

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:1 O supervisor.
  2. 3:2 Lit. El.
  3. 3:3 Lit. al vino.
  4. 3:6 Lit. del.
  5. 3:7 Lit. tener.

Requisitos para ancianos y obispos

Por esta causa te dejé en Creta(A), para que pusieras en orden lo que queda, y designaras(B) ancianos en cada ciudad como te mandé(C). Lo designarás, si el anciano es irreprensible(D), marido de una sola mujer(E), que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución(F) ni de rebeldía(G). Porque el obispo debe ser irreprensible(H) como administrador de Dios(I), no obstinado(J), no iracundo, no dado a la bebida[a](K), no pendenciero, no amante de ganancias deshonestas(L). Antes bien, debe ser hospitalario(M), amante de lo bueno(N), prudente, justo, santo, dueño de sí mismo. Debe retener la palabra fiel(O) que es conforme a la enseñanza, para que sea capaz también de exhortar con sana doctrina(P) y refutar a los que contradicen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 Lit. al vino.