1 Timothy 2
Revised Geneva Translation
2 Therefore, I encourage most of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all mankind;
2 for kings, and for all who are in authority. So that we may lead a quiet and a peaceable life, in all godliness and honesty.
3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
4 Who desires that all mankind should be saved and come to the acknowledgment of the Truth.
5 For there is one God - and one Mediator between God and man - Who is the man, Christ Jesus.
6 He gave Himself - a ransom for all - to be that testimony in due time.
7 To this I am ordained a preacher and an Apostle (I speak the truth in Christ, and do not lie), a teacher of the Gentiles in faith and truth.
8 Therefore, I desire that the men pray everywhere, lifting up pure hands without wrath or doubting;
9 also that the women clothe themselves in appropriate apparel, with discretion and modesty (not with braided hair or gold or pearls or costly garments,
10 but as becomes women who profess the fear of God with good works).
11 Let the woman learn in silence, with all subjection.
12 I do not permit a woman to teach or to usurp authority over the man, but to be in silence.
13 For Adam was formed first, then Eve.
14 And Adam was not deceived. But the woman, being deceived, was in transgression.
15 Nevertheless, through the bearing of children she shall be saved, if they continue in faith and love and holiness with modesty.
1 Timothy 2
Legacy Standard Bible
Exhortation to Prayer
2 First of all, then, I exhort that (A)petitions and prayers, requests and thanksgivings, be made for all men, 2 (B)for kings and all who are in [a]authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and [b]dignity. 3 This is good and acceptable in the sight of (C)God our Savior, 4 (D)who desires all men to be (E)saved and to (F)come to the [c]full knowledge of the truth. 5 For there is (G)one God, and (H)one mediator also between God and men, the (I)man Christ Jesus, 6 who (J)gave Himself as a ransom for all, the (K)witness for [d](L)this proper time. 7 (M)For this I was appointed a [e]preacher and (N)an apostle ((O)I am telling the truth, I am not lying) as a teacher of (P)the Gentiles in faith and truth.
8 Therefore (Q)I want the men (R)in every place to pray, (S)lifting up (T)holy hands, without wrath and dissension.
Instructions for Women
9 Likewise, I want (U)women to adorn themselves with proper clothing, with modesty and self-restraint, not with braided hair and gold or pearls or costly clothing, 10 but rather by means of good works, as is proper for women professing godliness. 11 (V)A woman must learn in quietness, in all submission. 12 (W)But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet. 13 (X)For it was Adam who was first formed, and then Eve. 14 And it was not Adam who was deceived, but (Y)the woman being deceived, [f]fell into trespass. 15 But she will be [g]saved through the bearing of children, if they continue in (Z)faith and love and sanctification with self-restraint.
Footnotes
- 1 Timothy 2:2 Or a high position
- 1 Timothy 2:2 Or seriousness
- 1 Timothy 2:4 Or recognition
- 1 Timothy 2:6 Lit its own times
- 1 Timothy 2:7 Or herald
- 1 Timothy 2:14 Lit has come
- 1 Timothy 2:15 Or vindicated, cf. 4:16
1 Timothy 2
King James Version
2 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
3 For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
9 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
10 But (which becometh women professing godliness) with good works.
11 Let the woman learn in silence with all subjection.
12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
13 For Adam was first formed, then Eve.
14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
1 Timothy 2
New King James Version
Pray for All Men
2 Therefore I [a]exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men, 2 (A)for kings and (B)all who are in [b]authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and [c]reverence. 3 For this is (C)good and acceptable in the sight (D)of God our Savior, 4 (E)who desires all men to be saved (F)and to come to the knowledge of the truth. 5 (G)For there is one God and (H)one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus, 6 (I)who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time, 7 (J)for which I was appointed a preacher and an apostle—I am speaking the truth [d]in Christ and not lying—(K)a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Men and Women in the Church
8 I desire therefore that the men pray (L)everywhere, (M)lifting up holy hands, without wrath and doubting; 9 in like manner also, that the (N)women adorn themselves in modest apparel, with propriety and [e]moderation, not with braided hair or gold or pearls or costly clothing, 10 (O)but, which is proper for women professing godliness, with good works. 11 Let a woman learn in silence with all submission. 12 And (P)I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence. 13 For Adam was formed first, then Eve. 14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression. 15 Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
Footnotes
- 1 Timothy 2:1 encourage
- 1 Timothy 2:2 a prominent place
- 1 Timothy 2:2 dignity
- 1 Timothy 2:7 NU omits in Christ
- 1 Timothy 2:9 discretion
1 Timothy 2
EasyEnglish Bible
Christians should pray for all people
2 So then, this is what I want to ask you first. Please pray for all people. Ask God to supply what they need. Ask God to help them. Thank God for what he does for everyone. 2 Pray in that way for kings and for all rulers and people who have authority. Pray for God to help them, so that we may live our lives without trouble or danger. Then we can live in a good way that respects God and other people. 3 It is good that we should pray like that. It makes God, our Saviour, happy. 4 He wants to save all people. He wants everyone to know his message about what is true.
5 There is only one God. There is also only one person who brings God and people together. That person is Christ Jesus, who became a man himself. 6 He died as a sacrifice on behalf of all people, to pay the debt of their sins. He died at the proper time for God to show his purpose clearly. 7 God chose me as his apostle, to tell this same message to people. I am telling you what is true. I am not telling lies! Yes, he sent me to teach his true message to the Gentiles, so that they would believe in him.
8 So then, in every place where you meet together, I want the men to pray. The men who lift up their hands and pray must be those who live good lives. They must not be people who are angry or who quarrel with others.
Christian women should also live in a good way
9 I also want the women to dress themselves properly in a way that is right. They should not bring shame on themselves. What makes a woman beautiful? It is not the special way that she prepares her hair. It is not the gold things or jewels that she wears. It is not her expensive clothes. 10 Christian women should not dress themselves like that. Instead, their lives should show that they do good things. They say that they want to please God, so that is the proper way for them to live.
11 When you meet together, a woman should learn quietly. She must respect the leaders who teach in the church. 12 I do not let a woman teach men. I do not let a woman have authority over men. Instead, she should listen quietly. 13 I say this because God made Adam first.[a] Then he made Eve. 14 It was Eve, not Adam, who believed the lies that Satan told her. Because she believed Satan completely, she did what God had said was wrong.[b]
15 But even as women give birth to children, God will save them. They must continue to trust God and to love other people. They must live in a way that shows they belong to God. They must think carefully about how they live. Then God will save them.
Footnotes
- 2:13 Adam was the first person that God made. See Genesis 1:26-27.
- 2:14 See Genesis 2:7,21-23; 3:1-6.
© 2019, 2024 by Five Talents Audio. All rights reserved.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.