1 Timothy 2:2
New Living Translation
2 Pray this way for kings and all who are in authority so that we can live peaceful and quiet lives marked by godliness and dignity.
Read full chapter
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:2
SBL Greek New Testament
2 ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι.
Read full chapter
1 Timothy 2:2
New King James Version
2 (A)for kings and (B)all who are in [a]authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and [b]reverence.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Timothy 2:2 a prominent place
- 1 Timothy 2:2 dignity
1 Timothy 2:2
New American Standard Bible
2 (A)for kings and all who are in [a]authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and [b]dignity.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Timothy 2:2 Or a high position
- 1 Timothy 2:2 Or seriousness
1 Timothy 2:11-12
New Living Translation
11 Women should learn quietly and submissively. 12 I do not let women teach men or have authority over them.[a] Let them listen quietly.
Read full chapterNotas al pie
- 2:12 Or teach men or usurp their authority.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11-12
SBL Greek New Testament
11 γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ· 12 [a]διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ’ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
Read full chapterNotas al pie
- ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 διδάσκειν δὲ γυναικὶ WH Treg NIV ] Γυναικὶ δὲ διδάσκειν RP
1 Timothy 2:11-12
New King James Version
11 Let a woman learn in silence with all submission. 12 And (A)I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence.
Read full chapter
1 Timothy 2:11-12
New American Standard Bible
11 (A)A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness. 12 (B)But I do not allow a woman to teach or to exercise authority over a man, but to remain quiet.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
