1 Timotheus 6:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Als Sklave Christ sein
6 Wer Sklave ist, soll trotz des schweren Jochs, das er zu tragen hat[a], seinem Herrn uneingeschränkte Achtung entgegenbringen, damit der Name Gottes und die Lehre ´des Evangeliums` nicht in Verruf geraten. 2 Und wer einen gläubigen Herrn hat, soll sich ihm gegenüber nicht weniger respektvoll verhalten, nur weil er sein Bruder ist, sondern gerade deshalb[b] umso bereitwilliger seine Pflichten erfüllen; denn sein Dienst kommt jemand zugute, der wie er ´an Christus` glaubt und ´von Gott` geliebt ist[c].
Konsequenzen falscher Lehre. Warnung vor Geldgier
Das[d] sind die Dinge, die du lehren und zu deren Einhaltung du ´die Gemeinde` auffordern sollst. 3 Wenn jemand von der gesunden Botschaft unseres Herrn Jesus Christus nichts wissen will und sich nicht an die Lehre hält, auf die sich unser Glaube gründet[e], sondern Dinge lehrt, die im Widerspruch dazu stehen,
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotheus 6:1 Od soll auch dann, wenn er ein schweres Joch zu tragen hat.
- 1 Timotheus 6:2 Od soll sich ihm gegenüber nicht weniger respektvoll verhalten, sondern daran denken, dass sie Brüder sind, und soll gerade deshalb.
- 1 Timotheus 6:2 Od denn dieser Herr bemüht sich als gläubiger und ´von Gott` (od ´von den Mitchristen`) geliebter Mensch ja auch, ihn gut zu behandeln.
- 1 Timotheus 6:2 Aü Folgendes.
- 1 Timotheus 6:3 W und sich nicht an die Lehre hält, die der Ehrfurcht vor Gott entspricht.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society