Font Size
1 Timotheus 5:18-20
Neue Genfer Übersetzung
1 Timotheus 5:18-20
Neue Genfer Übersetzung
18 Es heißt ja in der Schrift: »Binde einem Ochsen beim Dreschen keinen Maulkorb um!«[a] Und es heißt: »Wer arbeitet, hat Anrecht auf einen Lohn.«[b]
19 Weise jede Anschuldigung gegen einen Ältesten zurück, es sei denn, zwei oder drei Zeugen bestätigen die Richtigkeit der Anklage[c]. 20 Doch wenn sich ein Ältester tatsächlich etwas zuschulden kommen lässt[d], dann weise ihn vor der ganzen Gemeinde zurecht, damit alle ein warnendes Beispiel vor Augen haben[e].
Read full chapterFootnotes
- 1 Timotheus 5:18 5. Mose 25,4.
- 1 Timotheus 5:18 Lukas 10,7; vergleiche Matthäus 10,10.
- 1 Timotheus 5:19 Vergleiche 5. Mose 19,15; Matthäus 18,16.
- 1 Timotheus 5:20 Od Doch wenn ein Ältester tatsächlich ein sündiges Leben führt. Od Und wenn ein Ältester an einer Sünde festhält. Aü Doch wenn sich ein Gläubiger etwas zuschulden kommen lässt.
- 1 Timotheus 5:20 Od dann weise ihn vor allen anderen Ältesten zurecht, damit diese ein warnendes Beispiel vor Augen haben. W dann weise ihn vor allen zurecht, damit auch die übrigen Furcht haben.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society